Приклади вживання Ted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Especially you, Ted.
You like that, Ted?
Тебе нравится, Тэд?You're a fool, Ted.
Ти дурень, Теде.Well, you have raised him up a true Narracott, Ted.
Що ж, ти виростив його справжнім Нарракотом, Теде.Good idea, Ted.
Гарна ідея, Теде.Well, it wasn't a real horse, Ted, like.
Ну, то не був справжній кінь, Теде, щось.Ted, Ted, Ted.
Теде, Теде, Теде.I was just telling Ted you were in the toilet.
Якраз казав Тедові, що ви в туалеті.Ted's been offered a job in America and we're going with him!
Тедові запропонували роботу в Америці і ми їдемо з ним!In practice, Ted will find this extremely difficult to do.
На практиці Тедові було б надзвичайно важко це зробити.Ted, in a moment of clarity,
Тедові, у момент просвітління,Ted and me have had enough of aeroplanes to do us a lifetime.
Мені і Тедові вистачить цих літаків на все життя.So, sure, he can get to know Ted.
Да, конечно, он может познакомиться с Тэдом.Ted, the table's so dirty I can write me name in it.
Теде, стіл такий брудний, що можу написати на ньому своє ім'я.Ted Lewis.
Ted, I'm going to have to do something you won't like.
Теде, я зроблю щось таке, що тобі не сподобається.Ted Bundy was executed in the electric chair 24 January 1989 in Florida.
Теда Банді стратили на електричному стільці 24 січня 1989 року у Флориді.Well, Ted, I'm very cynical,
Ну, Теде. Ти ж знаєш,Ted is a long distance truck driver.
Далекобійник- водій вантажного автомобіля на довгі відстані.But don't panic, Ted, we will find a way through it.
Але не панікуй, Теде. Ми знайдемо вихід.
