Приклади вживання Telegrams Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Telegrams with the corresponding clarifications to the new rules of entry into the country was directed by the Ukrainian state aviation service to all airlines.
Телеграми з відповідними уточненнями до нових правил в'їзду в країну були направлені української Державіаслужбою всім авіакомпаніям.Telegrams with the index"Climate" with averaged over a month data are provided by 30 meteorological stations for exchange according to the program of the World Meteorological Organization.
Телеграми з індексом”Клімат” з осередненими за місяць даними подають 30 метеостанцій для обміну за програмою Всесвітньої метеорологічної організації.reports Telegrams Mutko against channel.
The telegrams from Ukrainian activists reached him in autumn 1933,
Телеграми українських активістів дійшли до нього восени 1933 року,and"Telegrams" is not an exception.
і"Телеграм" не є винятком.sent out telegrams to the places in which said about the need for the Soviets to support the"renovationists".
розіслав на місця телеграми, в яких йшлося про необхідність підтримки органами радянської влади«обновленців».At the same time telegrams channels of Mash reports that as a result of explosion at least five people have suffered.
Singing telegrams are historically linked to normal telegrams, but tend to be humorous.
Співочі Mr. Bosch says the government recently sent out 3,600 telegrams warning relatives of impending exhumations, including some 1,500 for the graves of children.
За словами Боша, уряд нещодавно вислав близько 3600 телеграм із попередженням родичам про майбутні ексгумації, включаючи приблизно 1500 дитячих могил.e.g. letters, telegrams, telephone calls.
дистанційному- листуванні, телеграфування, телефон.letters, telegrams, any other written protocols containing information on the circumstances relevant to the case“.
листи, телеграми, будь-які інші письмові записи, що містять в собі відомості про обставини, які мають значення для справи».Private telegrams in secret language may be admitted between all Member States with the exception of those which have previously notified,
Приватні телеграми у засекреченому вигляді можуть бути допущені між усіма Членами Союзу за винятком тих, які заздалегідь заявляють через Генерального секретаря,Member States which do not admit private telegrams in secret language originating in
Члени Союзу, які не допускають на своїй території як вихідних, так і вхідних приватних телеграм у засекреченому вигляді,Attempts to prevent the European war(England's offer on convocation of conference for resolution of the conflict, Nikolay's II telegrams to German emperor with proposal of intermediary, etc.) weren't successful.
Спроби запобігти сповзанню до європейської війни(пропозиція Англії щодо скликання конференції для вирішення конфлікту, телеграми Миколи II німецькому імператору з пропозицією посередництва і т. д.) не увінчалися успіхом.phone, telegrams, skype and mail).
телефон, телеграм, скайп і пошта).faksogramms, telegrams, telephone messages, etc.
факсограмами, телеграмами, телефонограмами і т. д.forwarded petitions and telegrams to the attention of U.S.
висилав петиції і телеграми до урядів американськихMr Mammadov's family tried to find out where he was being held after his administrative conviction by sending letters and telegrams to the law-enforcement authorities
Сім'я пана Mamamadov спробувала дізнатися, де його тримали під вартою після його засудження в адміністративному порядку надсилаючи листи і телеграм правоохоронним органамsent angry telegrams, signed hastily prepared directives.
надсилав гнівні телеграми, підписував поспіхом підготовлені директиви.they were waiting for telegrams from Austria.
а вони чекали телеграм з Австрії.
