Приклади вживання Tethered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you constrict the movement and growth of a tree that doesn't need to be tethered down, you could harm it beyond repair.
Якщо Ви стискаєте руху і зростання дерева, що не потрібно бути прив'язаним вниз, ви може завдати шкоди не підлягає ремонту.So high-quality VR experiences rely on headsets being“tethered” to a computer,
Так що якісний досвід VR покладатися на гарнітур будучи"прив'язаним" до комп'ютера,rational solution would be a wooden bench kitchen with tethered airbags.
раціональним рішенням стане дерев'яна лава для кухні з прив'язними подушками.On 19 October, the Montgolfiers launched the first manned flight, a tethered balloon with humans on board, at the Folie Titon in Paris.
Жовтня, Монгольф'є запустив перший пілотований аеростат, прив'язану повітряну кулю з людиною на борту, в Парижі.The receiving address must be tethered to one of the input addresses, and cannot be a fresh new address.
PC gamers have traditionally been tethered to their gaming machines,
ПК геймери традиційно були прив'язувані до своїх ігрових автоматів,they didn't have to be tethered.
as a phone for those who want to spend less time tethered to their screens.".
хто хоче менше часу бути прив'язаним до свого екрану.As Woodward states,“The reality was that the United States in 2017 was tethered to the words and actions of an emotionally overwrought,
Описуючи один з цих моментів, Вудворд пише:"Реальність полягала в тому, що Сполучені Штати в 2017 році були прив'язані до слів і дій емоційно перевантаженого,and as a carrier for a tethered drone in a fire-fighting version.
в протипожежному варіанті, як носій прив'язного дрону.He ends the prologue by saying, quote,"the reality was that the United States in 2017 was tethered to the words and actions of an emotionally overwrought,
Вудворд пише:"Реальність полягала в тому, що Сполучені Штати в 2017 році були прив'язані до слів і дій емоційно перевантаженого,or even tethered outside hotels, shops
смуг руху, або навіть на прив'язі за межами готелів,Tethered VR headsets declined 37.3 percent in 2Q18 largely because major brands like Oculus
Прив'язні VR гарнітури знизилися на 37,3% у другому кварталі в основному тому, що такі великі бренди, як Oculus та Sony, не могли зберегти темп,extends the range associated with any UAV operation that utilizes a tethered drone and/or multiple drones operating autonomously,” adds Harris.
розширює діапазон, пов'язаний з будь-якою операцією БПЛА, яка використовує прив'язаний безпілотник і/ або безліч безпілотних літаків, що працюють автономно",- додає Харріс.when combined with vehicles, tethered drones or our robotic mobile drone battery swamp station a search application can operate for extended hours.
в поєднанні з судном на повітряній подушці, прив'язаними безпілотними літаками або нашою робототехнічною мобільною станцією для забою акумуляторної батареї пошукова програма може працювати протягом тривалого часу.in which competitors were challenged to locate ten red weather balloons tethered at random locations all over the US.
учасники якого шукали десять червоних метеорологічних повітряних куль, прив'язаних у випадкових місцях по всіх Сполучених Штатах.because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them
Що Бурмоче, тому що він видає бурмотіння, яке ніби прив'язане до вас, але ви можете відокремити йогоthe domestic setting keeps us tethered to the person we are in ordinary life,
домашня обстановка прив'язує нас до особи, якою ми є у повсякденному житті,wanted if you didn't absolutely have to be tethered to your email account.
які ніхто не потребував або не хотів, якщо вам не потрібно було прив'язуватися до вашої електронної пошти.headsets is that they have to be tethered to computers in order to process data well enough to deliver high-resolution visuals.
є те, що вона повинна бути прив'язана до комп'ютерів для обробки даних досить добре, щоб доставити візуальні ефекти високого дозволу.
