THAT AS A RESULT - переклад на Українською

• що внаслідок
• що в результаті
• що в підсумку
• що як наслідок

Приклади вживання That as a result Англійська мовою та їх переклад на Українською

Makogon said that as a result of the launch of the gas pipeline, Ukraine would not receive 450
уточнив, що внаслідок запуску газопроводу Україна недоотримає у 2020 році 450 млн доходів за газ,

It happened so that as a result of hitting one of the mines, three of our sister yesterday got wounds,
Так склалася доля, що внаслідок влучання однієї з мін троє наших побратимів отримали поранення,

Hug reminded that as a result of the explosion that occurred in the center of Donetsk last Friday Aleksandr Zakharchenko
Хуг нагадав, що внаслідок вибуху, який пролунав минулої п'ятниці у Донецьку, загинули Олександр Захарченко

And here it is worth recalling that as a result of the US strike, an equally well-known Iraqi politician, Abu Magdi Al-Mugandez, the commander of the military units of the same Popular Mobilization
І тут варто нагадати, що внаслідок авіаудару США разом з іранським генералом був убитий не менш відомий іракський політик- Абу Магді Аль-Мугандес,

January 21, Pentagon's Spokesman said that as a result of an air strike by US aircraft on militant training camp in the province of Idlib,
Січня представник Пентагону повідомив, що внаслідок авіаудару американських літаків по тренувальному табору бойовиків в провінції

It is pertinent to recall that as a result of the meeting between Deng Xiaoping,
Доречно нагадати, що, як наслідок зустрічі Ден Сяопіна,

It boasts that as a result of the signing of the economic part of the Association Agreement, the level of exports to the EU countries increased by$ 1.5 billion from 2013.
Вони хваляться тим, що внаслідок підписання економічної частини Угоди про асоціацію рівень експорту до країн ЄС збільшився з 2013 року на 1, 5 млрд дол.

His mother says that as a result of this“treatment” he“is behaving like a child”,
Його мати говорить, що унаслідок цього"лікування" він почувається"задерев'янілим" і"поводиться

Speaking at the UN General Assembly, Mammadyarov said that as a result of Armenia's“aggression” in Nagorno-Karabakh almost 20 percent of the Azerbaijan territory continues to be under occupation.
Під час виступу в вівторок на сесії Генеральної асамблеї ООН азербайджанський міністр заявив, що наслідком«агресії» Вірменії у Нагірному Карабаху став той факт, що понад 20% території Азербайджану нині«під окупацією».

At the same time, Poroshenko recalled that as a result, decisions were made to settle VAT refunds
При цьому Президент нагадав, що у результаті були ухвалені рішення про врегулювання повернення ПДВ

The belief that as a result of a specific operation there will be a decrease in the economic benefits of the organization exists in the case when the organization transferred an asset or there is no ambiguity with respect to the transfer of an asset.
Упевненість в тому, що внаслідок конкретної операції станеться зменшення економічних вигід організації, є у випадку, коли організація передала актив або відсутня невизначеність відносно передачі активу.

Much more important for Ukraine is that as a result of contradictory transformations between the main“players” in the Asia-Pacific region can radically change the rules
Набагато важливішим для України є те, що внаслідок суперечливих трансформацій у відносинах між головними«гравцями» в АТР можуть радикально змінитися норми

intellectual landscape of Ukrainian cinema had changed so immensely that as a result we have a film that is much less cliché-ridden,
інтелектуальний стан українського кінематографа змінився настільки радикально, що у результаті маємо фільм із значно меншою кількістю кліше,

the brain- to decipher that as a result we could enjoy the magical music.
мозок- розшифровувати, щоб в результаті ми могли насолодитися чарівною музикою.

to lay down a plan, that as a result of tour to get in a greater measure the bright impressions
скласти план, щоб у результаті вояжу отримати щонайбільше яскравих вражень

Although the decision was taken in 2012 that as a result of the global economic climate the C-X75 would not enter full production, it was clear
І хоча в 2012 році кампанія прийняла рішення, що в результаті глобальної економічної кризи,C-X75 не піде у серійне виробництво,

With great regret it is necessary to state that as a result of short-sighted and criminal policy of the state,
З великим жалем доводиться констатувати, що в результаті недалекоглядної і злочинної політики держави,

B3.2.6 If an entity determines that as a result of the transfer, it has transferred substantially all the risks
Б3. 2. 6 Якщо суб'єкт господарювання визначає, що внаслідок передачі він передав в основному всі ризики

Although the decision was taken in 2012 that as a result of the global economic climate the C‑X75 would not enter full production, it was clear
І хоча в 2012 році кампанія прийняла рішення, що в результаті глобальної економічної кризи,C-X75 не піде у серійне виробництво,

which would ensure that as a result of this confidential information or data regarding diplomatic correspondence.
яка гарантувала б, що внаслідок цього не буде розкрита конфіденційна інформація або дані, що стосуються дипломатичного листування.