Приклади вживання That prompted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This catastrophe was one of the reasons that prompted the US to enter the war in 1917.
His tenure also saw the adoption of controversial laws that prompted Central European University to leave Budapest.
Трочані також причетний In court, it will be necessary to prove the circumstances that prompted one of the spouses to make such a decision.
У суді обов'язково потрібно буде довести ті обставини, які наштовхнули одного з подружжя на прийняття такого рішення.Then Cardano became aware of the fact that Scipione del Ferro had discovered Tartaglia's formula before Tartaglia himself, a discovery that prompted him to publish these results.
Згодом Кардано стало відомо, що формула Тартальї була створена Сципіоном дель Ферро ще до відкриття її самим Тартальєю, і це спонукало його опублікувати ці результати в його книзі.reaching out for a future with Europe that prompted Russia to send in its military.
In this article we will try to describe the reasons that prompted the Americans to start developing a new rifle,
У цій статті ми постараємося описати причини, які спонукали американців почати розробку нової гвинтівки,was assigned by leaders a host of new missions that prompted the institution to raise its budget last month.
отримав від лідерів безліч нових місій, які спонукали установа минулого місяця збільшити свій бюджет".was the emotion that prompted the creation of this work,
були емоції, що підштовхнули до створення цього твору,warned that the“same conditions” that prompted it to take military action in Ukraine exist in the three Baltic states.
для захисту анексованого Криму і попередила, що ті ж самі умови, які спонукали її до війни в Україні, є в країнах Балтії.Trump recognized Israel's 1981 annexation of the Golan Heights in a boost for Netanyahu that prompted a sharp response from Syria,
анексію Ізраїлю Голанських висот у 1981 році, terrorist attacks in 2013 and 2014 that prompted travel restrictions
In March, Mr Trump recognised Israel's 1981 annexation of the Golan Heights in a boost for Mr Netanyahu that prompted a sharp response from Syria,
А в березні Трамп визнав анексію Ізраїлю Голанських висот у 1981 році, a step that prompted an average price increase of 245% in that month alone.
a step that prompted an average price increase of 245% in that month alone.
крок, який привів до підвищення середніх цін на 245% тільки протягом січня.Another important reason that prompted the framing of the new guidelines is that only 250 of Switzerland's banks allowed companies to deposit the cash equivalent of cryptocurrencies raised in ICOs.
Іншою важливою причиною, яка спонукала до формування нових керівних принципів, було те, що лише 250 швейцарських банків дозволили компаніям класти на депозит готівковий еквівалент криптовалют.Figuratively speaking, the theme can be considered any reason that prompted the writer to take up the pen
Образно кажучи, темою можна вважати будь-який привід, який спонукав письменника взятися за пероthe motivation that prompted me to write these lines is the desire to make some clarity about the choice of exercises,
мотивація, яка спонукала мене написати ці рядки,- це бажання зробити деяку ясність щодо вибору вправ,As a prime example, complaints stemming from the keyboard design on Apple's 2016 MacBook Pro resulted in a full-blown controversy that prompted many owners to exclaim that it was the worst keyboard they have ever used.
В якості основного прикладу, скарги, пов'язані з дизайном клавіатури Apple MacBook Pro 2016, призвели до повної суперечності, яке спонукало багатьох власників вигукнути, що це була найгірша клавіатура, All throughout the film, Nina speaks about her poetry, about the reasons that prompted her to adhere to communism,
У стрічці Ніна розповідає про свою поезію, про те, що спонукало її вступити в комуністичну партію,Long before a telephone call with Ukraine's president that prompted an impeachment inquiry,
