Приклади вживання Has prompted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The need to be prepared for global changes and challenges has prompted us to adopt the Kazakhstan-2050 Development Strategy.
Необхідність бути готовими до глобальних змін і викликів спонукала нас прийняти Стратегію розвитку«Казахстан-2050».The ban, which continued in force during Azerbaijan's recent presidential election, has prompted criticism among international rights monitors.
Заборона, запроваджена під час президентських виборів в Азербайджані, викликала критику міжнародних правозахисних організацій.helped Donald Trump win the presidency and has prompted his administration to crack down on illegal immigration and refugees.
допомогли Дональду Трампу виграти президентські вибори і спонукали його адміністрацію боротися з нелегальною міграцією та біженцями.That admission, after months of denials, has prompted some Republicans to openly criticize the White House
Це визнання після декількох місяців спростувань спонукало деяких республіканців відкрито критикувати Білий дімA Chinese scientist's claim that he has created the world's first genetically edited babies has prompted global outcry
Ствердження китайського вченого про те, що він створив перших у світі генетично модифікованих дітей, викликало глобальний протестThe magnitude of this step has prompted us to send out a special detail of ships to watch as this program unfolds.
Важливість цього кроку спонукає нас послати спеціальні кораблі, щоб спостерігати за відкриттям програми.A rising wave of violence has prompted U.S. and Iraqi officials to express a willingness to revisit the deal.
Зростаюча хвиля насильства спонукала американських та іракських офіційних осіб висловити бажання змінити угоду.Over the past few decades the general trend of pursuing a university degree has prompted the founding of new universities to meet the needs of Thai students.
За останні кілька десятиліть загальна тенденція до отримання вищої освіти викликала створення нових університетів для задоволення потреб тайських студентів.You cannot know what has prompted them to seek a certain type of experience,
Ви не можете знати, що спонукало їх шукати той чи інший вид досвіду,A Tennessee woman's video of her son's tearful recounting of being bullied at middle school has prompted a wave of support from athletes and entertainers.
Відео жінки з Теннесі, на якому її син розповідає про залякування в середній школі, викликало хвилю підтримки від спортсменів….As a result, TA65 has been sold over the internet and has prompted at least one(subsequently dismissed)
The growing pressure on natural resources has prompted an evaluation of traditional forms of energy,
Зростаюче тиск на природні ресурси, спонукала оцінку традиційних форм енергії,The death of a Tunisian journalist who set himself on fire to protest economic problems in the North African nation has prompted a protest that led to clashes with police.
Смерть туніського журналіста, який підпалив себе на знак протесту проти економічних проблем в північноафриканській країні, викликала протест, який призвів до зіткнень з поліцією».In November, NATO Secretary General informed that the strengthening of the external threat from Russia has prompted the North Atlantic Alliance to review the terms of the deployment of the 300,000 army in Europe.
У листопаді Генсек НАТО інформував, що посилення зовнішньої загрози з боку Росії спонукало Північноатлантичний альянс переглянути терміни розгортання 300-тисячної армії в Європі.Frustration with the capacity of the ordinary machinery of justice to deal adequately with corruption has prompted many countries to develop specialised anti-corruption institutions.
Саме зневіра у спроможність традиційного механізму правосуддя належним чином долати корупцію спонукала деякі країни створити спеціалізовані антикорупційні установи.authoritarian movements in Europe and around the world has prompted debates about a return of global fascism.
авторитарних рухів у Європі та в усьому світі викликає дебати про повернення глобального фашизму.While the two-child policy has had a smaller effect on China's birth count than expected, it has prompted more older women to consider a second children child.
І хоча політика стосовно двох дітей чинила менший вплив на народжуваність в Китаї, ніж очікувалося, вона спонукала більше число жінок старшого віку розглянути можливість заведення другої дитини.While the two-child policy has had a smaller effect on China's birth count than expected, it has prompted more older women to consider having second children.
І хоча політика стосовно двох дітей чинила менший вплив на народжуваність в Китаї, ніж очікувалося, вона спонукала більше число жінок старшого віку розглянути можливість заведення другої дитини.But the backlash against giri choco has prompted some confectioners to revamp their marketing campaigns.
Але відповідна реакція проти«Гирі теко» спонукала деяких кондитерів переглянути свої маркетингові кампанії.The growing pressure on natural resources has prompted an evaluation of traditional forms of energy,
