THAT THE COMMITTEE - переклад на Українською

• що комітет
• що комісія

Приклади вживання That the committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Committee on Rules of Procedure proposes in the draft resolution that“the Assembly considers that the Committee of Ministers, at its ministerial session on 12 May 2009, should adopt a resolution
У зв'язку з цим вона висловлюється за те, щоб Комітет міністрів під час міністерської сесії 12 травня 2009 року ухвалив Резолюцію щодо виборів Генерального секретаря РЄ з метою передачі Асамблеї списку,

the executive authorities to agree that the committee should regain the right to parliamentary control over the activities of the diplomatic service,
виконавчої влади згоди на те, щоб комітет повернув собі право парламентського контролю за діяльністю дипломатичної служби,

23 of the Covenant, and that the Committee is informed thereof.
до статей 11. 1, 22 й 23 Пакту та повідомити про це Комітет.

It is also reported that the Committee of voters of Ukraine urged the presidential candidate of a showman Vladimir Zelensky to pay the"Servant of the people-3" from the election Fund the conduct of the election campaign by the publication of the videos.">
Також повідомляється, що Комітет виборців України закликав кандидата в президенти, шоумена Володимира Зеленського оплатити"Слугу народу-3" з виборчого фонду

In a statement released on Tuesday on the website of the State Committee on Television and Radio, the report states that the committee maintains a list of book editions,
В оприлюдненому у вівторок на сайті Держкомтелерадіо повідомленні зазначено, що комітет веде Перелік книжкових видань,

in addition it is written in a strictly mathematically scientific style so that the committee declares the book to be immune from prosecution.”.
безумовно ускладнює її сприйняття; до того ж вона написана таким строго математично науковим стилем, що комісія оголошує книжку такою, що вона не підпадає під переслідування.».

Please, be reminded that the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism(MONEYVAL)
В НБУ нагадують, що Комітет експертів Ради Європи з оцінки заходів протидії відмиванню коштів

the report states that"the assembly also notes that the Committee of Ministers, having regard to the importance of the elections of the secretary-general
російської делегації до ПАРЄ, доповідь каже:«Асамблея зауважує, що Комітет міністрів, маючи повагу до важливості обрання генерального секретаря,

A statistical study published in the Emory Law Journal in 2010 indicated that the Committee has generally adhered to the principles of ignoring the content of user disputes
Статистичне дослідження, опубліковане в журналі«Еморі закон» у 2010 році, показало, що Комітет загалом дотримується принципів ігнорування змісту суперечок користувачів

recommends that the Committee of Ministers immediately open negotiations with the European Union on the instrument of accession,
рекомендує, щоб Комітет Міністрів негайно розпочав переговори з Європейським союзом щодо інструменту приєднання,

Of the Law"On Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine" states that the committees inform the public about their activities,
Закону“Про комітети Верховної Ради України” зазначено, що комітети інформують громадськість про свою діяльність,

Article 190(5) of the Polish Constitution requires only the majority of votes also in early 2016 the PiS government passed a law starting the process of giving the government full control of state radio and television.[3] After that, the Committee for the Defence of Democracy,
Стаття 190(5) Конституції Польщі вимагає тільки більшістю голосів, також на початку 2016 року урядом було прийнято закон, яким було започатковано процес надання державою повного контролю державного радіо і телебачення.[1] Після цього комітет із захисту демократії,

That the committee has recommended.
Так, як і запропонував комітет.

In the event that the Committee.
У випадку, коли Комітет.

Those were amendments that the committee supported.
Такі зміни Комітет підтримав.

I think that the committee had a hard job.
Бачте, у нас достатньо важкий комітет.

I am appalled that the committee would do this.
Я щаслива, що комітет спромігся це зробити.

This workload means that the Committee can no.
Практично така запис означає, що членами комісії не можуть.

There are currently three projects that the Committee has approved.
Цих проектів сьогодні є чотири, які пройшли комітет.

Among other issues that the committee is to consider are.
Серед інших питань, які має розглянути комітет.