THAT THE ONLY WAY - переклад на Українською

• що єдиний спосіб
• що тільки так
• що єдиним способом
• з тим що єдиний шлях

Приклади вживання That the only way Англійська мовою та їх переклад на Українською

once realized that the only way to get it- to build a dream.
одного разу зрозумів, що єдиний варіант його дістати- побудувати мрію самому.

President Poroshenko says that the only way to solve the problem of Donbass- is to introduce the armed forces of the UN around the perimeter,
А зараз президент Порошенко заявляє, що єдиний спосіб вирішити проблему Донбасу- це ввести туди збройні сили ООН по всьому периметру,

It took a few weeks of very hard thinking to figure out that the only way to make such a disc is the evaporation of a giant planet," says astronomer Matthias Schreiber from the University of Valparaiso in Chile.
Знадобилося кілька тижнів дуже важких роздумів, щоб зрозуміти, що єдиний спосіб утворити такий диск- випаровування гігантської планети»,- говорить астроном Матіас Шрайбер з Університету Вальпараїсо в Чилі.

believing that the only way they can get the life experience that will help them build a happy future of their own.
вважаючи, що тільки так вони зможуть отримати той життєвий досвід, який допоможе їм побудувати щасливе власне майбутнє.

argues that the only way by which it maintains clarity of mind- is her favorite video game console on the Nintendo DS.
якою на минулому тижні виповнилося 100 років, стверджує, що єдиний спосіб, за допомогою якого вона підтримує ясність розуму,- це відеоігри на її улюбленої приставці Nintendo.

We are convinced that the only way to prove the fact that the money was not provided by receipt,
Переконані, що єдиним способом довести той факт, що гроші не були надані по розписці,

Most people nowadays think that the only way they can succeed in life is to go to a good school,
Сьогодні більшість людей думають, що тільки так вони можуть домогтися успіху в житті, щоб перейти до гарну школу випускників,

the thousand year saga of The Foundation,"> a band of exiles who discover that the only way to save the Galactic Empire from destruction is to defy it."[4].
групу вигнанців, які виявляють, що єдиний спосіб врятувати Галактичну імперію від знищення- це протидіяти їй".[1].

Note that the only way to edit the properties of an association is through the context menu.
Пам' ятайте, що єдиним способом, у який можна змінити властивості асоціації,

The radical Tea Party wing of the Republicans decided that the only way to block Obamacare,
Радикальне крило республіканців, Партія чаювання, вирішив, що єдиний спосіб заблокувати Обамахранение,

where he argued that the only way to save the planet Earth from complete nuclear annihilation was to ban the use of any nuclear devices indefinitely.
де він стверджував, що єдиним способом врятувати планету Земля від повного ядерного знищення є повна заборона на використання будь-яких атомних пристроїв.

We are convinced that the only way to reach a peaceful
У G7 переконані, що єдиний спосіб досягти мирного

acting on the assumption that the only way to curtail German ambition was by making it adhere to a new currency along with all the other member-states.
граючи на припущенні, що єдиним способом обмеження німецьких амбіцій буде заохочення її приєднання до нової валюти разом з усіма іншими державами-членами.

The U.S. and Europe must realize that the only way to curb Russian aggression is to create a strong Ukraine that will serve as a beacon of good governance
Штати і Європа«повинні усвідомити, що єдиний спосіб приборкати російську агресію- це створити сильну Україну, яка буде служити орієнтиром доброго управління

Rua knew that the only way to support her castle
Руа дізнався, що єдиним способом підтримати її замок

He appears to understand that the only way to transform the Ukrainian economy
Схоже, він зрозумів, що єдиний спосіб трансформувати українську економіку

Our results show that the only way for the next generation to lead a balanced diet,
Наші результати показують, що єдиний спосіб для майбутнього покоління вести збалансовану дієту,

We now realize that the only way to prevent the diseases of inactivity is to remain active not for a month,
Ми нарешті усвідомили собі, що єдиним способом запобігання хвороб, викликаних гіподинамією, є посилення активності- не на місяць

Renzi reiterated that the only way to overcome the problems that have emerged is to"respect everyone
Прем'єр повторив, що єдиний спосіб подолати проблеми-“це поважати всіх, всіх разом, не тільки ті угоди,

I believe, that the only way to change the situation, is to seal the uncontrolled areas of the Ukrainian- Russian
Я вважаю, що єдиним способом змінити ситуацію є опечатати неконтрольовану частину українсько-російського кордону з державою-агресором