THAT THE RISK - переклад на Українською

• в тому що ризик
• що небезпека
• що ризик
• що ризики

Приклади вживання That the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research evidence from the Nurses Health Study shows that the risk of diabetes begins to increase in normal-weight women when body mass index exceeds 22.
Результати дослідження Nurses Health Study довели, що ризик виникнення діабету починає зростати у жінок з“нормальною” вагою, коли ІМТ перевищує 22 кг/м2.

In addition, it seems that the risk for many types of cancer is slightly higher if you have HPV infection.
Також виявляється, що ризик розвитку інших видів раку трохи вищий, якщо у вас інфекція ВПЛ.

Cogniscent of the fact that the risk of nuclear weapons use with their unacceptable consequences can only be avoided when all nuclear weapons have been eliminated.
Розуміючи той факт, що ризиків використання ядерної зброї з їх неприйнятними наслідками можна уникнути, тільки якщо всю ядерну зброю буде усунено.

excludes the notion that the risk moves back and forth with respect to an imaginary perpendicular line.
сучасну комерційну реальність та виключає уявлення про те, що ризик переміщається взад-вперед відносно уявної перпендикулярної лінії.

Athletes and people who have enjoyed the benefits of vitamin C have been a living proof that the risk of getting a cold is lowered up to 50% by adding limes to their diet.
Спортсмени і люди, які насолоджувалися перевагами вітаміну З, були живим доказом того, що ризик розвитку застуди знижується до 50%.

the researchers concluded that the risk of inflammatory and atrophic gum disease increases many times.
вчені прийшли до висновку, що ризик виникнення запальних і атрофічних захворювань ясен збільшується в багато разів.

Oxolinic ointment is not dangerous, but the instruction states that the risk of pregnancy it is not defined.
Оксолінова мазь не небезпечна, але інструкція каже, що при вагітності ризик не визначений.

which means that the risk of serious diseases is reduced significantly.
а це значить, що ризик виникнення серйозних захворювань знижується в рази.

However, a particular benefit of the tubular-clincher design is that the risk of pinch flats is very low(like the tubular tire),
Проте особлива перевага конструкції трубчасто-клінчера полягає в тому, що ризик прищемити резину є дуже низьким(наприклад, трубчастих шин),

if you are sure that the risk of injuries during extreme holidays
ви точно впевнені в тому, що ризик отримати травми при екстремальному відпочинку

Typically, amniocentesis is recommended only if there is reason to believe that the risk for such conditions is higher than usual,
Як правило, амніоцентезу рекомендується, лише якщо є підстави вважати, що ризик таких умовах вище, ніж звичайно, можливо через на материнський вік(35 років

they found that the risk of death from heart disease decreased by 33%,
дослідники виявили, що ризик смерті від серцево-судинних захворювань знизився на 33%,

A study published in the“British Journal of Nutrition” showed that the risk of coronary heart disease is 37% lower for those consuming nuts more than four times per week compared to those who never
У дослідженні, опублікованому в британському журналі харчування, показали, що ризик розвитку ішемічної хвороби серця на 37% нижче у тих, хто споживає горіхи більш чотирьох разів на тиждень порівняно з тими, хто ніколи

As a result, data from Sweden have shown that the risk of developing multiple sclerosis in people who drink coffee on a daily basis over the last five to ten years,
В результаті дані зі Швеції показали, що ризик розвитку розсіяного склерозу у тих, хто щодня випивав каву протягом останніх п'яти-десяти років,

A study published in the British Journal of Nutrition showed that the risk of coronary heart disease maybe 37 percent lower in people who consume nuts more than four times per week compared with people who never or seldom consume nuts.
У дослідженні, опублікованому в британському журналі харчування, показали, що ризик розвитку ішемічної хвороби серця на 37% нижче у тих, хто споживає горіхи більш чотирьох разів на тиждень порівняно з тими, хто ніколи або рідко споживав горіхи.

Research presented at the annual scientific sessions of the American College of Cardiology revealed that the risk of having a heart attack on the Monday following DST in the spring(when one hour of sleep is lost)
Дослідження, представлені на щорічних наукових сесіях Американського коледжу кардіологів, показали, що ризик серцевого нападу в понеділок після переходу на літній час(коли одна година сну втрачений) виростає на 25

The study found that the risk of heart disease increased 50 per cent for those who slept less than four hours a night,
Медики встановили, що ризик розвитку серцево-судинних захворювань був вищий на 50% для тих, хто спав менш ніж чотири години на добу,

On the other hand, a study conducted by Yale University School of Medicine claims that the risk of reduced fertility is higher in women who consume caffeine- especially in women who drink more than three cups off coffee a day.
З іншого боку, дослідження, проведені Йєльським університетом, стверджують, що ризик зниження народжуваності вищий у жінок, які споживають кофеїн, особливо у тих, які п'ють більше ніж три чашки кави на день.

The basis for risk allocation is that the risk should be placed on the party who is in the best position to assess and manage(and avoid) the risk..
Основою для розподілу ризиків є те, що ризик повинен братися тією стороною, яка в кращому становищі, щоб його оцінити і управляти(і уникнути) ризиком..

It is considered that the risk of internal bleeding in the peripheral tissues of the brain increases 6-fold for those who take pills,
Прийнято вважати, що ризик внутрішнього крововиливу в периферичні тканини мозку зростає в 6 разів для тих, хто приймає драже,