THAT THIS AGREEMENT - переклад на Українською

• що ця угода
• що цей договір
• з тим що цей договір

Приклади вживання That this agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

They insist that this agreement does not fully reconcile the differences between the Reformist and Catholic viewpoints on this subject.[ 6][ 7][ 8][ 9][ 10].
Вони наполягають на тому, що ця угода не повністю узгоджує розбіжності між реформатською та католицькою точками зору на цю тему.[1][2][3][4][5].

And it is good that this agreement does not have any legal basis,
І добре, що цей договір не має якоїсь правової підстави, він не був ратифікований Парламентом,

You and We agree that this Agreement and each of its parts evidence a transaction involving interstate commerce,
Ви і Ми погоджуємося, що ця Угода та кожна її частина є свідченням угоди, що стосується міждержавної торгівлі,

He explained that this agreement had not been terminated earlier
Президент зауважив, що цей договір не був розірваний раніше заради того, щоб використовувати його положення

Please be informed that this Agreement does not apply to cases of flight delays,
Зверніть увагу, що ця Угода не поширюється на випадки затримки, зміни або скасування рейсу,

Given the fact that this agreement does not provide for such a document as an ID card,
З урахуванням того, що цей договір не передбачав такого типу документа, як ID-картка, білоруська сторона запропонувала

It was planned that this agreement would start in the first half of 2016,
Планувалося, що ця угода запрацює у першому півріччі 2016 року,

(b) Users who are a resident of a nation in the European Union other than Germany agree that this Agreement is governed by the laws in force in the United Kingdom and agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of that jurisdiction.
(a) Користувач, що проживає на території країни Європейського Союзу, погоджується, що цей Договір регламентується законодавством, чинним на території Сполученого Королівства, та зобов'язується підпорядковуватися виключній юрисдикції судів цієї країни.

the Iran nuclear deal, claiming that this agreement did not manage to stop Tehran from missile tests and to diminish its involvement in regional conflicts.
США вийдуть з ядерної угоди щодо Ірану, мотивуючи це тим, що дана угода не змогла запобігти ракетним випробуванням та зменшити втручання Тегерану в регіональні конфлікти.

CONVINCED that this Agreement will create a new climate for economic relations between the two Parties
Будучи переконаними в тому, що ця Угода створить новий клімат для економічних відносин між Сторонами

I call on everyone as a leader of South Sudan that this agreement which we have signed today should be the end of the war
Як президент Південного Судану я заявляю всім, що угода, яку підписано сьогодні, має покласти край війні

CONVINCED that this Agreement will create a new climate for economic relations between the Parties
Будучи переконаними в тому, що ця Угода створить новий клімат для економічних відносин між Сторонами

are not responsible for, any such Third-Party Offerings and that this Agreement does not grant you any rights to access,
не несемо відповідальності за будь-які подібні Пропозиції Третіх Сторін, та що ці умови не надають Вам жодних прав на доступ, використання,

it is established that this agreement violates the interests of children
якщо встановлено, що дана угода порушує інтереси дітей

Minister Stavitsky emphasized that this agreement will not influence the unconventional gas projects' development in Ukraine.
5 доларів США за 1000 м3, міністр Ставицький відзначив, що дана угода не вплине на розвиток проектів з нетрадиційного газу в Україні.

it is established that this agreement violates the interests of children
якщо встановлено, що дана угода порушує інтереси дітей

there is a good chance that this agreement will be signed in the second half of 2013.
існують серйозні шанси, що така угода буд підписана Україною у другій половині 2013 року.

By accessing the Websites, you agree that this agreement is formed in the Province of Quebec,
Відкриваючи веб-сайти, ви погоджуєтеся, що ця угода сформована у провінції Квебек,

We hope that this agreement will be another impetus to the development of our city," Mayor of Sumy Oleksandr Lysenko said during the signing of the document, expressing hope for
Маємо надію, що ця угода стане черговим поштовхом до розвитку нашого міста»,- наголосив під час підписання документу на урочистій сесії міськради мер Сум Олександр Лисенко,

By accessing the Website, you agree that this agreement is formed in the Province of Quebec,
Відкриваючи веб-сайти, ви погоджуєтеся, що ця угода сформована у провінції Квебек,