Приклади вживання The abandonment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some researchers argued that the trend in connectionism was a reversion towards associationism and the abandonment of the idea of a language of thought,
Деякі дослідники стверджували, що тенденція в конекціонізму представляє собою повернення до асоціалізму[en] і відмову від ідеї мови думок[en],with its philosophy of"free movement in historical time" and the abandonment of the strict canons in the arts.
з його філософією«вільного переміщення в історичному часі» і відмовою від строгих канонів у мистецтві.this way you can avoid desperately or the abandonment of the hemp.
Some researchers argued that the trend in connectionism represented a reversion toward associationism and the abandonment of the idea of a language of thought,
Деякі дослідники стверджували, що тенденція в конекціонізму представляє собою повернення до асоціалізму[en] і відмову від ідеї мови думок[en],I do not share the fascination for new strong powers, the abandonment of freedom, and the illusion of nationalism.
Я не поділяю почуття тих, хто зачарований новими сильними державами, відмовою від свободи і ілюзією націоналізму.The abandonment rates can drop by up to 70% compared to other methods,
Що частота відмов може скоротитися на 70% в порівнянні з іншими методами аутентифікації, такими як одноразовий пароль,The abandonment rates can drop by up to 70% compared to other methods like One Time Password sent via SMS.
Що частота відмов може скоротитися на 70% в порівнянні з іншими методами аутентифікації, такими як одноразовий пароль, надісланий по SMS.in various forms of violence and abuse, in the abandonment of the most vulnerable.
в різних формах насильства та жорстокості, у відкиненні найслабших….A key element of the new concept was the abandonment of the classic liner shape, replacing it with a plastic
Ключовим елементом нової концепції була відмова від класичної форми гільзи з заміною її пластиковою капсулою,The abandonment of some projects was reversed;
The abandonment of many boarding schools, the treatment for
The abandonment happened when Symbolics hired away all the hackers,
Thus, the abandonment of our lab was followed by“war” in our lab.
Таким чином, за відходом з нашої лабораторії настала“війна” в нашій лабораторії.Увы, the abandonment of the turbine sporting habits in popular Korean crossover diminished….
Увы, з відмовою від турбіни спортивних повадок у популярного корейського кроссовера поменшало….The abandonment of the Roman roads,
Занедбання римських дорігHowever, many advocated the abandonment of family apartments in favor of the development of collective forms of life.
При цьому багато хто виступав за відмову від сімейних квартир на користь розвитку колективних форм побуту.The abandonment and desolation of the land visible in the dense crowns,
Занедбаність і недоглянутість ділянки видно по загущене крон,The abandonment of the gold standard made it possible for the welfare statists to use the banking system as a means to an unlimited expansion of credit.
Скасування золотого стандарту дозволяє прихильникам державного добробуту використовувати банківську систему як інструмент необмеженого розширення кредиту.Member states are also invited to frame a proactive policy to prevent the abandonment of newborn babies which.
Держави-члени також запрошуються до вироблення активної політики з запобігання залишення новонароджених малюків, яка.Результатом подібних 
