THE ACCOUNT HOLDER - переклад на Українською

• власник рахунку
• власник акаунта
• власника рахунку
• власником рахунку
• розпорядником рахунку

Приклади вживання The account holder Англійська мовою та їх переклад на Українською

change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract
право змінити бенефіціара, то власником рахунку є будь-яка особа, що названа власником в договорі,

Where such request comes from someone who is not the account holder, we may ask you to provide proof of who you are
Коли такий запит надходить від того, хто не є власником облікового запису, ми можемо попросити вас надати докази того,

access to them becomes impossible both for the User- the account holder and for other users;
доступ до них стає неможливий як для Користувача- власника облікового запису, так і для інших користувачів;

If the Account Holder is a French Financial Institution
Якщо власник рахунку є фінансовою установою України

For example, if a relationship manager is notified that the Account Holder has a new mailing address in a Reportable Jurisdiction,
Наприклад, якщо менеджеру по зв'язках з клієнтами повідомлено, що власник рахунку має нову поштову адресу в Сполучених Штатах,

about the preferred method of payment or concerning the account holder) and, if applicable,
за потреби дані про бажаний спосіб оплати або власника рахунку), а також інші дані,

Where the Account Holder information contains a current U.S. mailing
Якщо інформація про власника рахунку містить діючу поштову адресу

Where the Account Holder information contains a current U.S. mailing
Якщо інформація про власника рахунку містить діючу поштову адресу

For example, if a relationship manager is notified that the Account Holder has a new mailing address in the United States,
Наприклад, якщо менеджеру по зв'язках з клієнтами повідомлено, що власник рахунку має нову поштову адресу в Сполучених Штатах,

If the self-certification establishes that the account holder is resident in the United States for tax purposes,
Якщо в процесі самостійної оцінки встановлено, що власник рахунку є резидентом США для податкових цілей,

person without a warrant, or an authorized person who is the account holder, and stamped entity.
її уповноваженою особою, яка є розпорядником рахунку, та засвідченого печаткою юридичної особи.

For example, if a relationship manager is notified that the Account Holder has a new mailing address in the United States,
Наприклад, якщо менеджеру по зв'язках з клієнтами повідомлено, що власник рахунку має нову поштову адресу в Сполучених Штатах,

if the relationship manager has actual knowledge that the Account Holder is a Specified U.S. Person.
менеджеру по роботі з клієнтами фактично відомо, що власник рахунку є визначеною американською особою.

the Reporting Curaçao Financial Institution must identify(i) whether the Account Holder has Controlling Persons,(ii)
звітна фінансова установа України повинна визначити(i) чи має власник рахунку контролюючих осіб,(ii)

if the relationship manager has actual knowledge that the Account Holder is a Specified U.S. Person.
менеджеру по роботі з клієнтами фактично відомо, що власник рахунку є визначеною американською особою.

the Reporting Canadian Financial Institution must identify(i) whether the Account Holder has Controlling Persons,(ii)
звітна фінансова установа України повинна визначити(i) чи має власник рахунку контролюючих осіб,(ii)

the Reporting New Zealand Financial Institution must identify(i) whether the Account Holder has Controlling Persons,(ii)
звітна фінансова установа України повинна визначити(i) чи має власник рахунку контролюючих осіб,(ii)

on a similar agreed form) from the account holder to establish its status,
подібної узгодженої форми) від власника рахунку для встановлення його статусу,

The account holder is dead.
Власник рахунку помер.

To the account holder's name.
На ім'я власника рахунку.