THE ACTUAL COST - переклад на Українською

• фактичної вартості
• фактичні витрати
• актуальну вартість
• фактичної собівартості
• реальну вартість
• реальні витрати
• фактичну вартість
• фактична вартість

Приклади вживання The actual cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

you will always get the actual cost of transportation, several alternative routes,
Ви завжди отримаєте актуальну вартість перевезення, кілька варіантів маршрутів,

this doesn't have anything to do with what the actual cost of rebuilding the home would be.
це не має нічого спільного з тим, що фактичні витрати на відновлення будинку буде.

Just as an example let's say that the government determined that a three-person family with an annual income of $25,000 is reimbursed 50% of their premium taking the actual cost to the family to $225 per month.
Просто в якості прикладу припустимо, що уряд вирішив, що три людини сім'ї з річним доходом в$ 25 000, відшкодовується 50% від їх премії приймати фактичні витрати для сім'ї до$ 225 на місяць.

the cost at discount prices and the deviation from the actual cost price.
вартості за обліковими цінами і величини відхилення від фактичної собівартості.

We encourage you to contact your study abroad office to determine the actual cost to you when factoring in financial aid,
Ми рекомендуємо вам зв'язатися з вашим навчання за кордоном для того щоб визначити фактичну вартість для вас, коли факторингу в фінансової допомоги,

To pay the difference between the actual cost of heat energy,
На погашення різниці між фактичною вартістю теплової енергії,

Typically, the actual cost is slightly higher than claimed by the manufacturer,
Як правило, реальна витрата буває дещо більшою, ніж заявлена виробником,

The cost for postgraduate certificates is typically lower than the cost for postgraduate degree programs, but the actual cost will vary depending on the school and location chosen.
Вартість навчання на післядипломних сертифікаційних програмах, як правило, нижче в порівнянні з повноцінними університетськими програмами, однак актуальна вартість залежить від обраного навчального закладу і його місця розташування.

The actual cost of insuring the physical form of your vehicle is almost always dwarfed by the costs of the other kinds of insurance that you need
Конкретний рахунок страхування фізичну форму вашого автомобіля майже завжди незначними в порівнянні з цінами на інші види страхування, що вам потрібно для того,

The actual cost of insuring the physical body of your vehicle is almost always dwarfed by the prices of the other sorts of insurance that you require
Конкретний рахунок страхування фізичну форму вашого автомобіля майже завжди незначними в порівнянні з цінами на інші види страхування, що вам потрібно для того,

Considering that the below-threshold procurement procedure was not specifically regulated at the legislative level, the actual cost of goods, works
Враховуючи те, що на законодавчому рівні процедура здійснення допорогових закупівель спеціально не була врегульована, на практиці відбувалося дроблення дійсної вартості товарів, робіт

stated the respective SMS on this transaction may be 5 to 10% higher than the actual cost of the goods due to fluctuations in the hryvnia exchange rate against other currencies.
при здійсненні операції в валюті, відмінній від валюти Вашого рахунку, можлива ситуація, при якій сума блокування по операції і в sms повідомленні про цю операцію, буде більше фактичної вартості товару на 5-10%.

our research has shown that group living can alleviate the actual cost of an infection as measured by survival rates.”.
наші дослідження показали, що життєдіяльність груп може полегшити фактичне вартість інфекції, що вимірюється показниками виживання».

which shall not exceed the actual cost of searching for, preparing
має не перевищувати реальних витрат на пошук, підготовку

By calculations of Federation of labor unions, taking into account the actual cost of a consumer basket,
За розрахунками Федерації профспілок, з урахуванням фактичної вартості споживчого кошика,

Medical care in a planned form may be delivered provided that a foreign citizen submits written guarantees of fulfillment of the obligation to pay the actual cost of medical services
Медична допомога в плановій формі виявляється за умови подання іноземним громадянином письмових гарантій виконання зобов'язання з оплати фактичної вартості медичних послуг або передоплати медичних послуг

The actual costs depend on the base floor surface preparation
Фактичні витрати залежить від підготовки поверхні основи підлоги

Data about the actual costs to implement this provision.
Документів про фактичні витрати на здійснення цієї діяльності.

The actual costs will be incurred only with participation in the second stage of the Contest.
Дійсні витрати будуть понесені тільки за участь в другому етапі Конкурсу.

Compare this to the actual costs that may be incurred during some serious illness.
Порівняйте це з фактичними витратами, які можуть виникнути під час деяких серйозних захворювань.