THE ACTUAL PROBLEMS - переклад на Українською

• актуальні проблеми
• актуальних проблем
• актуальним проблемам

Приклади вживання The actual problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

to communicate with the monks about the actual problems and the future development of the monastery.
поспілкуватися з монахами про актуальні проблеми та майбутній розвиток монастиря.

attracting attention to the actual problems of the city and….
привернення уваги до актуальних проблем міста та країни.

The purpose of the training course is to familiarize students with the department of"international law" with the actual problems of creating and applying the norms of international law,
Метою навчального курсу є ознайомлення студентів відділення«міжнародне право» з актуальними проблемами створення та застосування норм міжнародного права,

He congratulated those present on the beginning of the work of an important scientific and practical meeting and dwelt on the actual problems associated with the modern system of organization of rational nutrition
Він привітав присутніх з початком роботи важливого науково-практичного зібрання і зупинився на актуальних проблемах, пов'язаних з сучасною системою організації раціонального харчування

users of the Scientific Library of the Lviv Polytechnic National University have the opportunity to take part in a series of online seminars devoted to the actual problems of scientific publications.
р. користувачі Науково-технічної бібліотеки Національного університету«Львівська політехніка» мають можливість взяти участь у серії онлайн-семінарів, присвячених актуальним питанням наукових публікацій.

An expanded round table“Actual problems of training of specialists in laboratory medicine in the context of reforming the health care system of Ukraine” was carried out devoted to the actual problems of training laboratory specialists in the context of the reform of the health care system of Ukraine(Kyiv,
Проведено розширений Круглий стіл:«Актуальні проблеми підготовки спеціалістів лабораторної медицини в умовах реформування системи охорони здоров'я України», присвячений актуальним проблемам підготовки фахівців лабораторної медицини в умовах реформування системи охорони здоров'я України(Київ,

Work of the Conference is aimed at discussing the actual problems of microbiology, biotechnology,
Робота конференції спрямована на обговорення актуальних проблем мікробіології, біотехнології та клітинної біології,

did not have the opportunity to direct their efforts to solve the actual problems of primary education of the pupils,
працюючи на різних предметних кафедрах, не мали змоги спрямовувати свої зусилля на розв'язання актуальних проблем як початкового навчання молодших школярів,

even more European. The aim of the hackathon is to enable young people to identify the actual problems of Zhytomyr and to propose changes that are realistic for implementation.”.
Мета хакатону ­ дати можливість молоді визначити актуальні проблеми Житомира та запропонувати зміни, реалістичні для втілення»,- зазначила Жанна Соловйова, модератор заходу, голова правління МГО«Сучасний Формат».

the development of economic foundations for the formation and"> implementation of agrarian policy in Ukraine, the actual problems of the theory and practice of agro-industrial development,
здійснення аграрної політики в Україні, актуальних проблем теорії і практики розвитку агропромислового комплексу,

squanders in fantasies our moral energy which it is our duty to devote to the actual problems of life.
й марнує на химери моральну енергію, яку наш обов'язок велить нам присвятити дійсним проблемам життя.

To meet the drunk driver the actual problem in modern society.
Зустріти нетверезого водія актуальна проблема в сучасному суспільстві.

However the actual problem will not get solved.
Це означає, що реальна проблема не буде вирішена.

The article is dedicated to the actual problem of potable water quality control.
Стаття присвячена актуальній проблемі сьогодення- контролю якості питної води.

Considering the actual problem, you should examine the a separate territory in its distribution.
Розглядаючи актуальну проблему, слід вивчити окремі території з її поширення.

The actual problem is the individual trauma.
Актуальною проблемою особистості є травма.

Thus, the play activity is the actual problem of the learning process.
Таким чином ігрова діяльність є актуальною проблемою процесу навчання.

There have not been enough studies to pinpoint the actual problem associated with fluoxetine in the first few months of pregnancy.
Там не було достатньо досліджень, щоб точно визначити реальну проблему, пов'язану з флуоксетин протягом перших кількох місяців вагітності.

In the article the author considers the actual problem of the modern economy- the possibility of application of management technologies to increase the efficiency of management of the organization.
У статті автор розглядає актуальну проблему сучасної економіки- можливість застосування управлінських технологій з метою підвищення ефектив-ності процесу управління організацією.

In article the actual problem of increase of efficiency of a choice of organizational structure of the Motor Company.
Розглянуто актуальну задачу підвищення ефективності вибору організаційної структури автотранспортного підприємства(АТП).