THE ADMINISTRATIVE BORDER - переклад на Українською

• адміністративний кордон
• адміністративному кордоні
• адміністративній межі
• адмінкордоні
• адмінмежі
• адміністративного кордону
• адміністративну межу
• адмінмежу

Приклади вживання The administrative border Англійська мовою та їх переклад на Українською

In November 2018, the number of Ukrainians who crossed the administrative border with annexed Crimea in the Kherson region,
У листопаді 2018 року кількість українців, які перетнули адміністративний кордон з анексованим Кримом у Херсонській області,

was stopped at the administrative border of Kherson Oblast.
був зупинений на лінії адміністративного кордону Херсонської області.

when the observers were unable to move beyond checkpoints at the administrative border.
тоді група не змогла просунутися за межі блокпостів на адміністративному кордоні.

our Armed forces, to repulse the enemy- and in the East, and along the administrative border with the Crimea”,- he said.
дати відсіч ворогові- і на Сході, уздовж адміністративного кордону з Кримом",- сказав глава держави.

Ukraine only permits visitation of the Crimea through the administrative border with the Kherson region,
Відвідування Криму Україна допускає тільки через адміністративний кордон Херсонської області,

The column was fired on Thursday while the armored group was moving to the place of permanent disposition after convoying a column of federal forces to the administrative border with Chechnya.
Колона була обстріляна у четвер"під час її руху до місця постійної дислокації після супроводу федеральних сил до адміністративного кордону з Чечнею".

Ukrainian citizens could cross the administrative border with internal passports.
України могли перетинати адміністративний кордон за внутрішніми паспортами.

as well as the administrative border with the Crimea.
так само як і адміністративний кордон з Кримом.

who began to open new institutions behind the administrative border of Las Vegas.
які стали відкривати нові заклади за адміністративним кордоном Лас-Вегаса.

And third- a new level of interest in the well-being of people on both sides(from the contact line and the administrative border with the ARC.- EP).
І третє- новий рівень зацікавленості у благополуччі людей по обидві сторони(від контактної лінії та адмінкордону з АРК.- ЄП).

Crimean residents prefer to have a passport in form of booklets because it is easier to cross the administrative border between the mainland Ukraine and the annexed Crimea with them.
Кримчани віддають перевагу паспортам у формі книжечки, бо з ними легше перетнути адмінкордон між материковою Україною і анексованим Кримом.

To travel to Moldova and Belarus- for the residents of the administrative border regions traveling through local checkpoints within the administrative border area of residence.
Для поїздок жителів адміністративних прикордонних районів до Республіки Молдова та Республіки Білорусь- через місцеві пункти пропуску в межах адміністративного прикордонного району проживання.

vehicles crossing the administrative border with the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of the Crimea, continues to decrease.
які прямують через адміністративну межу з тимчасово окупованою територією АР Крим, продовжує зменшуватись.

The resolution states that in order to cross the administrative border with the temporarily occupied territory, the human rights advocates will be granted a special permit from this Ministry.
Постанова передбачає, що для перетину адміністративного кордону з тимчасово окупованою територією правозахисникам буде надаватися спеціальний дозвіл цього міністерства.

the conditions in which people cross the administrative border.
у яких люди проходять контроль для перетину адмінмежі.

Ramallah and on the administrative border of the Gaza strip injuring at least 20 Palestinians, according to the Ministry of health of the autonomy,
Рамаллі та на адміністративному кордоні сектора Газа поранено, щонайменше, 20 палестинців, затверджує міністерство охорони здоров'я автономії,

Employees of the State Border Guard Service of Ukraine took a number of measures to enhance security at the administrative border with the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea in connection with the explosion in Kerch.
Співробітники Державної прикордонної служби України вжили низку заходів із посилення безпеки на адміністративній межі з тимчасово окупованою територією Автономної Республіки Крим у зв'язку з вибухом у Керчі.

Subsequently, in November 2017, Huzal was detained at the administrative border of Crimea for some time when she went to mainland Ukraine along with four other wives of Crimean political prisoners.
Згодом, у листопаді 2017 року, Гузал Саледінову на певний час затримали на адміністративному кордоні з Кримом, коли вона і 4 інші дружини кримських політв'язнів прямували на материкову Україну.

The physical condition of the Crimean Tatar activist Edem Bekirov, who was unlawfully detained by the FSB RF on the administrative border with the occupied Crimea, is critical, as stated by Ukrainian Ombudswoman Lyudmila Denisova.
Стан здоров'я незаконно затриманого ФСБ РФ на адмінкордоні з окупованим РФ Кримом кримськотатарського активіста Едема Бекірова- критичний, про що заявила уповноважена Верховної Ради України Людмила Денисова.

In response to prizc to the intifada, hundreds of Palestinians on the West Bank of the Jordan river and on the administrative border of the Gaza strip with Israel clashed with Israeli soldiers who used tear gas
У відповідь на призык до інтифади сотні палестинців на Західному березі річки Йордан і на адміністративному кордоні сектору Газа з Ізраїлем вступили в зіткнення з ізраїльськими солдатами, які застосовували сльозогінний газ