Приклади вживання The amounts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The amounts of generation of electricity several times exceed those that were spent on its production.
Обсяги генерації електроенергії в кілька разів перевершують ті, які були витрачені для її виробництва.If the Government is going to establish the amounts of fees for administrative services of local self-government bodies,
Якщо Уряд встановлюватиме розміри зборів за адмінпослуги органів місцевого самоврядування- це буде порушення їхніх конституційних гарантійas much as possible and limit the amounts of dust within the house.
For this purpose Russia increases unprecedentedly the amounts of expenses on rearmament of its Armed Forces- up to around 36 trillion roubles for the period to 2020.
Для цього Росія безпрецедентно збільшує обсяги видатків на переозброєння ЗС РФ- до близько 36 трлн. руб. на період до 2020 року;particularly organ meat can increase the amounts of uric acid within your pee.
особливо м'яса органів, може збільшити кількість сечової кислоти в сечі.Even in not paying the amounts awarded by the European Court of Human Rights,
For more effective use of detailed information about the amounts of payments to institutions in accordance with the number of declarations you can use the following filters.
Для більш швидкого та ефективного отримання інформації про обсяги виплат закладам, відповідно до кількості декларацій, можна.First of all you need to evaluate the amounts of regular money payments,
У першу чергу необхідно оцінити розміри регулярних грошових відрахувань,Watching from space, we have been able to measure the amounts of pollution that have been added in the last forty years alone.
Спостерігаючи з космосу, ми змогли виміряти кількості забруднення, які були добавлені в минулі сорок років.Taking the per cent ratio of fines to the amounts of evasions established by the verdicts of the courts,
Якщо брати у відсотках від сум ухилень, встановлених за вироками судів, то це становитьComparing the amounts of the target audience according to the different approaches,
Порівнюючи обсяги цільової аудиторії за різними підходами,(2) information on the amounts and form of guarantee of dutiable payments to be made as per Article 339 of this Customs Code;
Відомості про розміри і форму забезпечення сплати митних платежів у відповідності зі статтею 339 цього Кодексу;There are only two ways to get vitamin D in the amounts you need for optimal health:
Є тільки два способи отримати вітамін D в кількості, необхідній для оптимального здоров'я:He is also a record holder in the amounts transferred to charity,
Repayment of the overdraft automatically to the amounts the balance on the current account of the company at the end of the trading day the bank.
Попогашення овердрафту робиться автоматично в межах сум залишку засобів на поточному рахунку підприємства на кінець операційного дня банку.And it immediately became obvious that the amounts of government funding considerably exceeded the amounts of private donations to party accounts.
Причому одразу стало очевидним, що обсяги державного фінансування значно перевищують обсяги офіційних приватних надходжень на партійні рахунки.During 2018, the amounts received in Ukraine through international money transfer systems exceeded amounts sent abroad by eight times.
Упродовж 2018 року сума коштів, отриманих в Україні з використанням міжнародних систем переказу коштів, у вісім разів перевищує An earlier version of this article mistakenly used the amounts $2.1 billion and $1.2 billion.
Рання версія цієї статті помилково використовується сум,$ 2100000000 і$ 1, 2 млрд.No difference was found in the amounts of milk production
Не було виявлено різниці в кількості молочної продукціїare limited to the amounts that are subject to set-off.
обмежуються сумами, що підлягають згортанню.
