Приклади вживання
The approach
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Also, if you know who to target information will enable the approach from many directions, you can expand the people's relationship.
Крім того, якщо ви знаєте, хто цільової інформація дозволить підходити з різних сторін, ви можете розширити відносини людей.
Before the approach of Apophis to the Earth in 2068, we expect several more earlier encounters with a small celestial body.
До зближення Апофіса з Землею в 2068 році нас очікує ще кілька більш ранніх зустрічей з малим небесним тілом.
Also maintenance dredging in the port area and on the approach channel of Berdyansk sea port during the past year was carried out.
Також протягом минулого року було проведено експлуатаційне днопоглиблення в акваторії та на підхідному каналі Бердянського морського порту.
so workers zoos around the world do not recommend the approach to the cells containing these giants.
не виносять чужинців, тому працівники зоопарків усього світу не рекомендують підходити до клітин, де містяться ці гіганти.
Before landing, the approach and landing at the destination need to be planned,
Перед посадкою заходження і посадка в пункті призначення повинно бути заплановано,
The structures were seen in photographs sent by New Horizons during the approach to Pluto in 2015.
Структури були помічені на фотографіях, надісланих New Horizons під час зближення з Плутоном в 2015 році.
so the approach to landing takes place just 10- 20 meters above the heads of the guests.
відразу за пляжем Махо, тому заходження на посадку відбувається прямо в 10-20 метрах над головами відпочиваючих.
Recently astronomers are actively watching him, and argued that the approach of land February 1, may become fatal for us.
Останнім часом американські астрономи активно спостерігають за ним і стверджують, що зближення із землею 1 лютого може стати для нас фатальним.
Holi" is a traditional Hindu festival which is celebrated to mark the approach of the vernal equinox
Холі"- це традиційний індуїстський фестиваль, який відзначається наближенням весняного рівнодення і перемогою добра проти зла,
This is usually associated with the approach of the atmospheric front
Це пов'язано зазвичай з наближенням атмосферного фронту
The provisions represent a significant change in the approach of the international maritime industries to the issue of security in the maritime transport sector.
Ці положення відображають значну зміну в підході міжнародної морської галузі до питання охорони в секторі морського транспорту.
was dissatisfied with the approach to teaching and learning left,
був незадоволений підходом до викладання і навчання залишив,
Elite is United in the approach to the core values of the social system
Еліти єдині в підході до основних цінностей соціальної системи
Besides, this document does not lie in the same plane with the approach set out by the Government of Ukraine,
Крім того, цей документ не лежить в одній площині з підходом, визначеним Урядом України, який ухвалив План заходів
The desired surprise effect for the Japanese was achieved, although on the approach to the main base of the American fleet the Japanese aircraft carriers were noticed by the US military courts.
Бажаний для японців ефект раптовості був досягнутий, хоча ще на підході до головної бази американського флоту японські авіаносці були помічені американськими військовими судами.
That is why with the approach of winter months, drivers begin to search for new winter tires- the time comes for studded tires.
Саме тому з наближенням зимових місяців водії починають пошук нових зимових шин- настає час шипованої гуми.
Lyrebirds bad fly and at the approach of danger, they prefer to escape after hiding in burrows wombat.
Лірохвости погано літають і при наближенні небезпеки вони воліють тікати ховаючись в норах вомбата.
New year show of the Studio Evening Quarter it has died down, and now on the approach of the next show of the Quarter 95-«With 8 March, girls».
Новорічне шоу студії Вечірній Квартал вже відгриміли, і тепер на підході наступний концерт 95 Кварталу-«З 8 березня, дівчатка».
The IFP is also an opportunity for students to become familiar with the approach to education in the UK
IFP також можливість для студентів, щоб ознайомитися з підходом до утворення в Великобританії і поліпшити їх письмовою
With the approach of winter, it's time to think about what vegetables you sow in your garden in the spring.
З наближенням зими пора задуматися про те, які овочі ви посієте в своєму городі навесні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文