THE NEW APPROACH - переклад на Українською

Most of the New Approach Directives lay the manufacturer under obligation to develop and provide the Technical

Більшість Директив Нового підходу, зобов'язує виробника розробити і надавати технічну документацію(технічний файл),

the overall improvement of the individual be caused by psychological phenomena that stem from the new approach/ mindest these successful individuals all share?

загальне поліпшення індивіда бути викликана психологічними явищами, які пов'язані з новим підходом/ mindest цих успішних людей всіх ділять?

As the developers themselves said, the new approach can lead to an increase in the share of renewable energy throughout the world

Як заявили самі розробники, новий підхід здатний призвести до зростання частки ВДЕ по всьому світу

Most of the new approach directives impose an obligation for the manufacturer to draw up and to provide technical documentation(or a technical file)

Більшість Директив Нового підходу, зобов'язує виробника розробити і надавати технічну документацію(технічний файл), що містить певну інформацію, щоб продемонструвати відповідність продукції

According to WEF experts, the new approach is more complex

На думку експертів WEF, новий підхід є більш комплексним

For instance, the New Approach directives and other Union harmonisation legislation are implemented

Наприклад, директиви«нового підходу» та інше гармонізаційне законодавство Союзу імплементують і застосовують у державах

said in a press release that the new approach involves the development of new biocompatible structures from various materials.

розповів у прес-релізі, що новий підхід передбачає розробку нових біосумісних структур з різних матеріалів.

The New Approach legislative technique approved by the Council of Ministers on 7 May 1985 in its Resolution on a new approach to technical harmonisation

Законодавча техніка«нового підходу», схвалена Радою Міністрів 7 травня 1985 року в її Резолюції про«новий підхід»

Without offering hints, Mattis told reporters Thursday in Washington he anticipated a decision on the new approach to the war, the longest in U.S. history,

Без будь-яких натяків Маттіс заявив у четвер у Вашингтоні, що він очікував рішення про новий підхід до війни, найдовшої війни в історії США,

so it doesn't have to be a big stumbling block for the new approach.

тому він не повинен бути великим каменем спотикання для нового підходу.

reports on progress made on the way forward in Afghanistan, the new approach to European missile defense,

доповіді про прогрес, досягнутий на шляху вперед в Афганістані, новий підхід до європейської протиракетної оборони,

conformity assessment procedures have to be identical in all the Member States there is almost no flexibility in transposing a directive based on the new approach principles into national law.

суттєві вимоги та процедури оцінювання відповідності повинні бути однаковими в усіх державах-членах, то у процесі транспонування директиви у національне законодавство на основі принципів нового підходу майже немає гнучкості.

This in turn led to the Council Resolution of 10 November 2003 on the Communication of the European Commission‘Enhancing the implementation of the New Approach Directives'(15).

Це, у свою чергу, спричинило ухвалення Резолюції Ради від 10 листопада 2003 року про Повідомлення Європейської Комісії«Посилення імплементування директив«нового підходу»(-15).

This opened the door to the New Approach and the consequent reflection on what constitutes an essential requirement

Це відкрило двері«новому підходу» та в подальшому сприяло осмисленню того,

Thus, in accordance with the New Approach, the requirements established by technical regulations,

Так, згідно з Новим Підходом, вимоги до продукції, встановлені технічними регламентами,

The bank's management conducted a conventional anti-crisis measures and the new approach to risk management. It was planned to improve the financial status of the requested,

Керівництво банку проводило загальноприйняті антикризові заходи і оновлений підхід до риск-менеджменту, планує найближчим часом поліпшити фінансове состяние,

But we propose the new approach which is to prepare content on our side and a client gets

проте ми пропонуємо новий підхід, який полягаєя в тому, що підготовка графіки для ефіру відбувається на стороні виконавця,

which built on the New Approach and completed the overall legislative framework with all the necessary elements for effective conformity assessment,

базувалися на«новому підході» та доповнювали загальні законодавчі рамки всіма необхідними елементами для дієвого оцінювання відповідності,

advanced technological process, or in the new approach to social services.

упровадженого на ринку, процесу, або в новому підході до соціальних послуг.

The story is one of the best examples of the new approach Moorcock was taking with the magazine: in the words of critic Edward James,the reader".">

Це оповідь є одним з найкращих прикладів нового підходу Муркока до матеріалів: за словами критика Едварда Джеймса, його мета полягала в тому, щоб"використовувати науково-популярну