THE AUTHORIZED BODY - переклад на Українською

• уповноважений орган
• уповноваженим органом
• уповноваженого органу

Приклади вживання The authorized body Англійська мовою та їх переклад на Українською

Owners or co-owners of gambling businesses and equipment providers are not allowed to join the authorized body.
До складу уповноваженого органу не можуть входити власники чи співвласники гемблінг-бізнесу, а також постачальники обладнання.

provides that the authorized body(Antimonopoly Committee of Ukraine)
передбачено, що уповноважений орган(Антимонопольний комітет України)

Whereas under the[P]-draft, the authorized body is the Bureau of Rights Registration,
В той же час, за проектом(П) уповноважений орган- це Бюро Реєстрації Прав,

Based on the results of the review of anti-dumping measures regarding the import of automobile tires to Brazil, the authorized body of the Federative Republic of Brazil decided to stop the application of anti-dumping measures regarding the import of goods from Ukraine….
За результатами перегляду антидемпінгових заходів щодо імпорту в Бразилію автомобільних шин уповноваженим органом Федеративної Республіки Бразилія прийнято рішення про припинення застосування антидемпінгових заходів щодо імпорту товарів з України….

its compliance to interests of the child, and the authorized body of the executive authority provides permission to adoption of the child.
його відповідність інтересам дитини, а уповноважений орган виконавчої влади надає дозвіл на усиновлення дитини.

responsibility for passenger service established by the authorized body for civil aviation.
відповідальності за обслуговування пасажирів, установлених уповноваженим органом з питань цивільної авіації.

paying an administrative fee, our specialists submitted a full package of documents to the authorized body.
сплати адміністративного збору наші спеціалісти подали повний пакет документів до уповноваженого органу.

the Company«ODEMARA»owns the corresponding license for the right to conduct brokerage activities issued by the authorized body of executive power regulating in the field of customs activity.
володіє відповідною ліцензією на право ведення брокерської діяльності, отриманної від уповноваженого органу виконавчої влади, що регулює в сфері митної діяльності.

which is approved by the authorized body on civil aviation
яка схвалена уповноваженим органом з питань цивільної авіації

delay in the transportation of checked luggage is limited to the sum of 1131 SRL(for the minimum norm of gratuitous carriage determined by the authorized body on civil aviation)
затримки в перевезенні зареєстрованого багажу обмежується сумою 1131 СПЗ(за мінімальну норму безкоштовного перевезення багажу, встановлену уповноваженим органом з питань цивільної авіації)

founders(for non-residents- certified by the authorized body of the person's country of origin,
засновників(для нерезидентів- засвідчені уповноваженим органом країни походження особи,

responsibility for servicing passengers established by the authorized body on civil aviation matters.
відповідальності за обслуговування пасажирів, установлених уповноваженим органом з питань цивільної авіації.

the MES website showed not your data- contact the authorized body, the sooner you do it,
сайт МОН показав не ваші дані- зверніться до уповноваженого органу, чим швидше Ви це зробите,

attempts to disappear, the authorized body has the right to"pursue such a ship in hot pursuit"
робить спробу зникнути, уповноважений орган має право«переслідувати таке судно по гарячих слідах»

The authorized body shall conclude with the operators of electronic platforms agreements on the functioning of the electronic platforms for the implementation of the activities of the Organization
Уповноважений орган укладає з операторами електронних майданчиків договори про функціонування електронних майданчиків для провадження діяльності з організації

Kazakh Invest national company is the authorized body in the field of attraction of investments into Kazakhstan, the country.">
Національна компанія Kazakh Invest є уповноваженим органом у сфері залучення інвестицій в Казахстан, забезпечує повний спектр

the responsible officer of the Security Service of Ukraine and the Authorized Body for Civil Aviation about events affecting the growth of the threat level to the safety of civil aviation,
відповідний орган Служби безпеки України та Уповноважений орган з питань цивільної авіації про події, що впливають на зростання рівня загрози безпеці цивільної авіації,

When registering on the site and/or the Web-portal of the authorized body the powers of the representatives of the persons identified in part 1 of this article,
Під час реєстрації на електронному майданчику та/або веб-порталі Уповноваженого органу повноваження представників осіб, визначених у частині першій цієї статті,

airports in the ABS/GDS in the currency approved by the authorized body on civil aviation
аеропортами в АСБ/ГРС у валюті, яка схвалена уповноваженим органом з питань цивільної авіації

The authorized body shall conclude with the operators of electronic platforms agreements on the functioning of the electronic platforms for the implementation of the activities of the Organization
Уповноважений орган повинен укласти з операторами електронних майданчиків договори про функціонування електронних майданчиків для здійснення діяльності з організації