THE CAPABILITIES - переклад на Українською

• можливості
• спроможності
• здібностями
• здатності
• потенціал
• можливостей
• можливостями
• можливостям
• спроможностей
• здібності
• спроможність
• здібностей
• потенціалу

Приклади вживання The capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conclusion Thanks to the capabilities of the Windows operating system,
Висновок Завдяки можливостям операційної системи Windows,

This leadership reflects the capabilities of the Fiat Professional best-seller for driving the motorhome-product evolution, anticipating the needs of users from the very beginning.
Це лідерство відображає здатності бестселера Fiat Professional управляти розвитком автобудинків, передбачаючи потреби користувачів з самого початку.

which will strengthen the capabilities of the troops in terms of air defense.
яка посилить спроможності військ щодо протиповітряної оборони.

NATO's defence planning process must enable Allies to deliver the capabilities needed to deal with current
Процес оборонного планування НАТО повинен уможливити надання країнами Альянсу спроможностей, які необхідні для подолання сучасних

Due to the capabilities of high-quality device,
Завдяки можливостям якісного апарату,

Program complexity grows until it exceeds the capabilities of the programmer who must maintain it.
Складність програми зазвичай росте до тих пір, поки не перевищить здатності програміста, покликаного її підтримувати.

to radically strengthen the capabilities of the Armed Forces.
кардинально посилити спроможності ЗСУ.

The UEM develops the capabilities and skills to confront deteriorating en-vironmental conditions that threaten urban productivity,
UEM розвиває здібності та навички, щоб протистояти погіршенню умов навколишнього середовища, які загрожують міським продуктивності,

NATO's defence planning process must enable Allies to deliver the capabilities needed to deal with current
Процес оборонного планування НАТО повинні уможливити надання країнами Альянсу спроможностей, які необхідні для подолання сучасним

but meets the capabilities of students.
але відповідає можливостям учня;

Program complexity grows until it exceeds the capabilities of the programmers who maintain it.
Складність програми зазвичай росте до тих пір, поки не перевищить здатності програміста, покликаного її підтримувати.

Continuing professional development develops and maintains the capabilities that enable a professional accountant to perform competently within the professional environments.
Постійне підвищення професійної кваліфікації розвиває і підтримує здібності, що дозволяють аудитору компетентно працювати в професійному середовищі.

Similarly, the capabilities built during the strategic exercises are generically applicable to potential future large-scale conflicts.
Подібним чином, спроможність, розбудована під час стратегічних навчань, може застосовуватись до будь-яких потенційних майбутніх широкомасштабних конфліктів.

the preferential regimes of the country's special economic zones and the capabilities of the Astana International Financial Centre.
преференційним режимам спеціальних економічних зон країни і можливостям Міжнародного фінансового центру«Астана».

We are grateful to NATO members for substantial assistance in developing the capabilities of the Special Operations Forces- President inspected….
Вдячні партнерам з країн-членів НАТО за суттєву допомогу у розвитку спроможностей Сил спеціальних операцій- Президент проінспектував навчання ССО.

the value-added production take priority over developing the capabilities for emancipatory thinking.
прибуткове виробництво мало пріоритет над розвитком здатності до емансипативного мислення.

North Korea potentially threatens the capabilities of the country.
КНДР потенційно загрожує можливостям країни.

chosen to enter and in which his organisation lacked the capabilities required for success.
не волів входити і на котрому його організація не мала необхідних для успіху здібностей.

noted significant achievements in reforming and strengthening the capabilities of the Ukrainian Armed Forces.
також відзначили значні досягнення у реформуванні та посиленні спроможностей Збройних сил України.

And then the corporation embarked on the development of technology that would combine the capabilities of the human brain
І тоді в корпорації беруться за розробку технології, яка поєднувала б здатності людського мозку