THE CARRYING CAPACITY - переклад на Українською

• вантажопідйомність
• пропускну здатність
• несучої здатності
• пропускна здатність
• несуча спроможність

Приклади вживання The carrying capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It became clear during its deployment that the tank's mass exceeded the carrying capacity of most bridges and transport platforms.
В ході експлуатації з'ясувалося, що маса танка перевищувала вантажопідйомність більшості мостів і транспортних платформ.

Optimized tooth profile parameters, and the carrying capacity is increased by 15~20% compared with similar products in the market;
Оптимізовані параметри профілю зуба, а несуча здатність збільшується на 15~ 20% по порівнянні з аналогічними продуктами на ринку;

This refers to the carrying capacity, the speed of operations,
Це стосується вантажопідйомності, швидкості виконання операцій,

had to clean hands, so as not to exceed the carrying capacity of truss system.
сніговий покрив доводитися прибирати руками, щоб не перевищити несучу здатність кроквяної системи.

It is also allowed movement of goods, provided that the total mass of passengers with a load does not exceed the carrying capacity lift.
Також допускається перевезення вантажів, якщо загальна маса пасажирів з вантажем не перевищить вантажопідйомності ліфта.

An important property of the materials used is the carrying capacity, due to which glass structures can be used for the construction of independent objects with minimal reinforcement of the supporting elements.
Важливою властивістю застосовуваних матеріалів є несуча можливість, завдяки якій скляні конструкції можна використовувати для зведення незалежних об'єктів з мінімальним посиленням опорних елементів.

The variety with the carrying capacity increased up to 3 thousand kg had a high demand in the agricultural sphere of Hungary,
Різновид зі збільшеною до 3 тисяч кг вантажопідйомністю мала високий попит у сільськогосподарській сфері Угорщини,

The carrying capacity at the initial stage is 10 million tonnes of oil per year with following expansion to 20 million tonnes per year.
Пропускна спроможність на першому кроці- 10 мільйонів тонн на рік з майбутнім розширенням до 20 мільйонів тонн на рік.

Increasing the carrying capacity of inland waterway transport by increasing the navigation period,
Підвищення рівня провізної спроможності внутрішнього водного транспорту шляхом збільшення навігаційного періоду,

To enhance the carrying capacity of all the planes are fitted with metal bridges- lengths Profile length 50 cm.
Для посилення несучої здатності все площині оснащують металевими перемичками- відрізки профілю довжиною до 50 см.

those who need the carrying capacity of a station wagon normally carry passengers
ті, хто потребує вантажопідйомність універсала, зазвичай перевозять пасажирів

the length is 3 m, the carrying capacity is 1400 kg.
вантажного відділення 2 м, довжина 3м, вантажопідйомність 1400 кг.

thus increasing costs and decreasing the volume of transport since the carrying capacity of the“northern Moldovan way” is two times lower than that which goes through Transnistria.
також істотно збільшилася вартість транспортування вантажів і знизилися обсяги вантажоперевезень, оскільки пропускна здатність"північного молдавського шляху" в 2 рази нижче придністровського.

other renewables- will increase the carrying capacity of the planet, allowing more people to live longer lives.
інші поновлювані джерела- збільшать пропускну здатність для життя на планеті і дозволять людям жити довше й щасливіше.

other renewables- will increase the carrying capacity of the planet, allowing more people to live longer lives.
інші поновлювані джерела- збільшать пропускну здатність для життя на планеті і дозволять людям жити довше й щасливіше.

Rees also presently serves on the National Board of Advisors of the Carrying Capacity Network, an organization that advocates immigration reduction to achieve U.S. population stabilization
В даний час Різ є членом Національної ради радників Мережі пропускної спроможності, організації, яка виступає за скорочення імміграції для досягнення стабілізації населення США

However, speaking of the carrying capacity and volume of the body,
Однак, говорячи про вантажопідйомність і обсязі кузова,

In the baseline scenario, the carrying capacity of“Nord stream- 2” is 55 billion cubic metres of gas a year,“Turkish stream”- 31.5 billion cubic meters of gas per year,
В рамках базового сценарію пропускна потужність"Північного потоку- 2" складе 55 мільярдів кубічних метрів газу в рік,"Турецького потоку"- 31, 5 мільярда кубічних метрів газу в рік, а Трансадріатичного газопроводу- 10

The carrying capacity of an ecosystem is the maximum population that it can support indefinitely.
ЄМНІСТЬ ЕКОСИСТЕМИ- максимальний розмір популяції, який природна система здатна підтримувати невизначено довго.

The carrying capacity is the maximum population size of a species that an ecosystem can support indefinitely.
ЄМНІСТЬ ЕКОСИСТЕМИ- максимальний розмір популяції, який природна система здатна підтримувати невизначено довго.