THE CATASTROPHE - переклад на Українською

• катастрофа
• катастрофи
• катастрофу
• катастрофою

Приклади вживання The catastrophe Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a similar way, is Cameron's previous blockbuster, Titanic, really about the catastrophe of the ship hitting the iceberg?
Подібним чином, запитаємо- чи справді попередній блокбастер Кемерона,«Титанік», розповідає про катастрофу корабля, що напоровся на айсберг?

The catastrophe initially was predicted for May 2003,
Ця катастрофа була спочатку передбачена у травні 2003 року,

the participants in the aftermath of the Chornobyl disaster", unique videos,"> computerized programs about the catastrophe and its consequences.
комп'ютеризовані програми про катастрофу та її наслідки.

The listed material finds and historical evidence are not enough to conclude that the catastrophe was nuclear.
Перерахованих матеріальних знахідок і історичних доказів недостатньо для висновку, що катастрофа була ядерною.

Since 1945, nuclear weapons have served as a crystal ball in which leaders can glimpse the catastrophe implied by a major war.
Починаючи з 1945 року, ядерна зброя служить кришталевою кулею, в якій лідери можуть побачити катастрофу, породжену великою війною.

the place where the catastrophe occurred is yet to be established.
місце, де сталася катастрофа, ще належить встановити.

political sacrifices to stop the catastrophe.
необхідні для того, щоб зупинити цю катастрофу.

then it reaches the point beyond which the catastrophe of relations and the destruction of the personality begin.
за якою вже починається катастрофа у стосунках і руйнування особистості.

To investigate the failure and prevent the catastrophe, people must be sent to the station.
Щоб дізнатися причини аварії і запобігти катастрофі, необхідно відправити на орбіту людей.

Preventing the catastrophe takes a miracle-
Щоб запобігти катастрофі, необхідно диво-

we must do everything to prevent the catastrophe.
треба робити все для запобігання катастрофі.

The Russian transport minister said that there is"no information of survivors in the catastrophe" yet.
У російському дипломатичному відомстві зазначили, що«на даний момент не мають інформації про вижили в катастрофі літака».

Conclusions of the investigation on the role of Russia in the catastrophe MH17 are convincing,- the heads of the Foreign Ministry of G7 require Russia to be held accountable.
Читайте на"Цензор. НЕТ": Висновки слідства про роль РФ у катастрофі МН17 є переконливими,- глави МЗС G7 вимагають притягнути Росію до відповідальності.

The catastrophe hobbled the country's economy
Катастрофа зашкутильгав економіки країни

The catastrophe hobbled the country's economy
Катастрофа зашкутильгав економіки країни

Such release would be the unmitigated horror- not the catastrophe of culture, but the free sweep of its most repressive tendencies.
Таке звільнення було б справжнім жахом- не катастрофою для культури, а вільним виявом найрепресивніших тенденцій.

The catastrophe happened in the airspace belonging to Ukraine,
Катастрофа сталася в повітряному просторі України,

In the years that have passed since the catastrophe, specialists constantly work on reducing of radioactive contamination in Ukraine.
Але за роки, що минули від аварії, постійно проводиться робота щодо зменшення радіаційного забруднення території України.

The catastrophe of MAU: on Board was Ukrainian,
Катастрофа МАУ: на борту була українка,

The catastrophe has already sent more than 100,000 troops, but the force is not enough.
У район катастрофи вже направлено понад 100 тисяч військовослужбовців, але і цих сил явно недостатньо.