THE CLASSICAL PERIOD - переклад на Українською

• класичний період
• класичної епохи
• класичного періоду

Приклади вживання The classical period Англійська мовою та їх переклад на Українською

the theory of literature in the study of Greek literature, with emphasis on the classical period, its evolution and its teaching.-.
теорії літератури при вивченні грецької літератури з акцентом на класичний період, його еволюцію та її викладання.-.

musculature that one doesn't find again until the classical period of Greek art 1,000 years later,” Davis explained to UC Magazine.
на рівні деталізації і мускулатури, які не можна знайти до класичного періоду грецької мистецтва і ще через 1000 років потому»,- сказав Девіс.

allowing students to study across a range of periods- from the classical period through to early analytic philosophy.
дозволяючи студентам навчатися в різних періодах- від класичного періоду до ранньої аналітичної філософії.

Now we're in the helenistic period where ancient greek artist are expanding their subject matter so we don't just have the heroic ideal athletic nudes that we saw in the classical period, but here the artists explore a more emotional state.
Ми в елліністичному періоді, де грецький митець доповнює зміст своїх творів, тому маємо не лише ідеальні атлетичні тіла героїв, що спостерігається в класичному періоді, а творці досліджують ще й емоційний аспект.

The medieval well near the altar of the church seems to be the same as that used to draw water for the sick in the classical period as mentioned by Sextus Pompeius Festus, a 2nd-century Latin grammarian.
Середньовічний колодязь біля вівтаря церкви, здається, такий самий, як і в період Античності, Секст Помпей Фест, латинський граматик 2 століття, згадував, що з такого колодязя набирали воду для хворих.

While a more precise term is also used to refer to the period from 1750 to 1820(the Classical period), this article is about the broad span of time from before the 6th century AD to the present day, which includes the Classical period and various other A-M Classical..
Хоча більш точний термін також використовується для позначення періоду від 1750 до 1820(класичний період), ця стаття стосується широкого проміжку часу від 6 століття до нашого часу, що включає класичний період та різні інші періоди..

While a similar term is also used to refer to the period from 1750 to 1820(the Classical period), this article is about the broad span of time from roughly the 11th century to the present day, which includes the Classical period and various other periods..
Хоча більш точний термін також використовується для позначення періоду від 1750 до 1820(класичний період), ця стаття стосується широкого проміжку часу від 6 століття до нашого часу, що включає класичний період та різні інші періоди..

I think is a characteristic--you could say of Greek art from Archaic and the Classical period that the facial expressions for the most part are really quite blank--and there are some tremendously violent scenes--for example you can think of the pediment of the Temple of Zeus where centars are attacking Greek women and men yet everyone has these perfectly placid facial expressions.
Я вважаю, це характерно для грецького мистецтва архаїчного і класичного періодів: вирази обличчя зазвичай дійсно досить безпристрасні, і є кілька насправді жорстоких сцен, наприклад, згадаємо фронтон храма Зевса, де кентаври атакують грецьких жінок та чоловіків, однак вирази облич повністю беземоційні.

dismissible only by the sultan himself in the classical period, before the Tanzimat reforms,
недопустимий лише самим султаном у класичний період, до реформ Танзимата,

the former believing that contemporary writers could do no better than imitate the genius of classical antiquity, while the latter, first with Charles Perrault(1687), proposed that more than a mere"Renaissance" of ancient achievements,"> the"Age of Reason" had gone beyond what had been possible in the classical period.
класичної античності, тоді як останні, разом з Шарльом Перро(1687) запропонував, щоб більше, ніж"> просто"Відродження" давніх досягнень,"Доба раціоналізму" вийшла за рамки можливого в класичний період.

The Persian Wars of 480 BC to 448 BC are usually taken as the dividing line between the Archaic and the Classical periods, and the death of Alexander the Great in 323 BC is regarded as separating the Classical from the Hellenistic period..
Перські війни між 480 та 448 р. до н. е. як правило вважаються межею між архаїчним та класичним періодами, а смерть Олександра Македонського у 323 р. до н. е. вважається межею між класичним та елліністичним періодами..

Second development period is the classical period.
ІІ період- Класична доба.

Socrates is the first of the three great philosophers of the classical period.
Сократ є першим з трьох великих філософів класичного періоду.

Again, the letting go of that idealized perfection that we see in the Classical period.
І знову ж позбавлена рис ідеальної досконалості, притаманній класичному періоду.

Some scientists believe that the drought led to the decline of the classical period of the Mayan civilization.
Деякі вчені вважають, що посуха призвела до занепаду цивілізації майя класичного періоду.

He was a musical genius that represented the end of the classical period and the beginning of romanticism.
Він залишився в історії як музичний геній, що представляє кінець класичного періоду і початок романтизму.

Iranian literature of the classical period(ninth to 15th century) is often referred to as Perso-Tajik literature.
Іранську літературу класичного періоду(9- 15 вв.) часто називають персидсько-таджицькою літературою.

This was the end of the Classical Period and the beginning of what many call the Dark Ages.
Це був кінець класичної епохи та початок епохи, відомої під назвою Темні Віки.

From the point of view of 20 century ancestors of mathematics were Greeks of the classical period(6-4 centuries AD).
З точки зору 20 століття предки математики були греки класичного періоду(6-4 століття н. е.).

The most magnificent building of the Classical period in Yekaterynoslav became a place of foundation of and architectural….
Найвеличніше будова епохи класицизму в Катеринославі стало місцем закладки міста та архітектурним пам'ятником….