THE MINIMUM PERIOD - переклад на Українською

60 minutes- the minimum period for which payment is made.

60 хвилин- мінімальний термін, за який здійснюється оплата.

However, there are situations when the minimum period for the arrival of goods to the buyer is of fundamental importance.

Однак трапляються ситуації, коли принципово важливим є мінімальний термін прибуття товару до покупця.

then the minimum period that is recovery is 2 weeks.

ви повністю здорові, то мінімальний термін, який займе одужання- це 2 тижні.

The service can be paid for at least the minimum period that is possible to provide this particular service.

Послугу можна оплатити на період не менший, ніж мінімальний термін, можливий для надання цієї конкретної послуги.

The maximum size of privately owned land is proposed to be installed at a total of 100 ha, and the minimum period of the land use- 15 years.

Граничний розмір приватної власності на землю пропонується встановити в обсязі 100 гектарів, а мінімальний термін оренди- 15 років.

Our company will provide in professional way any services as to customs formalities of any complexity and in the minimum period prepare the complete package of documents for customs formalities.

Наша компанія професійно надасть послуги з митного оформлення будь-якої складності, в мінімальний термін підготує повний пакет документів для митного оформлення.

There is only mention of the fact that the elections should be held not less than once every five years, the minimum period may be at least one day.

Є лише згадка про те, що вибори повинні проводитися не рідше ніж раз на п'ять років, а мінімальний термін може бути хоч один день.

for those who do not want to withstand the minimum period of separation of spouses.

перш за все, тим, хто не хоче витримувати мінімального терміну роздільного проживання подружжя.

And 20 days- the minimum period of leave from those who are working five days a week.

Причому 20 робочих днів- мінімальна тривалість відпустки у тих, хто працює п'ять днів на тиждень.

The minimum period between connecting flights of flydubai at Terminal 2 of Dubai International Airport

Мінімальний час для стикування між рейсами flydubai в Терміналі 2 Міжнародного аеропорту Дубая і рейсами Emirates в

For part-time students, the minimum period of registration for the MEng degree is six semesters

Для студентів за сумісництвом мінімальний термін реєстрації для ступеня МНН становить шість семестрів,

Service center Asus in Kiev professionally solves problems of any level of complexity for the minimum period of time.

Сервісний центр Асус в Києві професійно вирішить завдання будь-якого рівня складності за мінімальний проміжок часу.

Three hours- the minimum period of operation of an interpreter,

Три години- мінімальний термін роботи усного перекладача,

According to the terms of the contract, the minimum period of cooperation between companies will be 4 months with the possibility of further extension, subject to approval by the supervisory board of OJSC OPP.

Згідно з умовами договору, мінімальний період співпраці компаній складе 4 місяці з можливістю подальшої пролонгації за умови узгодження наглядовою радою ВАТ«ОПЗ».

the flights must be made during the period 1 September 2016 to 31 may 2017, the minimum period of stay in the country between arrival

перельоти повинні бути здійснені в період з 1 вересня 2016 року по 31 травня 2017, мінімальний термін перебування в країні між прильотом

According to the terms of the contract, the minimum period of cooperation between the companies will be 4 months with the possibility of further prolongation, subject to approval by the supervisory board of the OPP.

Згідно з умовами договору, мінімальний період співпраці компаній становитиме 4 місяці з можливістю подальшої пролонгації за умови погодження наглядовою радою ПАТ«ОПЗ».

(c) laying down different rules as regards the age of entry into the scheme or the minimum period of employment or membership of the scheme required to obtain the benefits thereof;

(c) встановлення різних правил щодо віку вступу до механізму або мінімального періоду працевлаштування чи участі в механізмі, необхідних для призначення виплат;

According to this agreement, the minimum period of cooperation between companies will be 4 months with the possibility of further extension as agreed by the Supervisory Board of the OPP. Each month, the plant will receive about 60 million cubic meters of gas”, he says.

Згідно цього договору, мінімальний період співпраці компаній складе 4 місяці з можливістю подальшої пролонгації за погодженням наглядовою радою ОПЗ. Щомісяця завод буде отримувати близько 60 млн куб. м газу»,- повідомляє він.

11 months, he won't be able to become an orthopedic specialist because the minimum period to promote from probationare to specialist is 4 years.

працював у медичній сфері 3 роки та 11 місяців, він не зможе стати ортопедом-спеціалістом, оскільки мінімальний період для підвищення зі стажиста до спеціаліста складає 4 роки.

The minimum period of storage of archival documents of legal entities that are listed in part 1 of this article shall be determined by the central body of the Executive power in the field of archives

Мінімальні строки зберігання архівних документів юридичними особами, зазначеними у частині першій цієї статті, визначаються центральним органом виконавчої влади у сфері архівної справи і діловодства,