THE LONG PERIOD - переклад на Українською

• тривалого періоду
• довгого періоду
• тривалий термін
• тривалий період
• довгий період
• найтривалішим періодом

Приклади вживання The long period Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pax Romana was the long period of relative peace
Пакс Романа» був тривалим періодом відносного миру

The greater the thickness, the long period of time will have to wait until the deck flooring.
Чим більше її товщина, тим тривалий час доведеться чекати до настилу підлогового покриття.

The wealth of knowledge accumulated over the long period of observation allowed the ancient astronomers to create the mega observatory Bezvodivka.
Накопичений за тривалий час спостережень багаж знань дозволив прадавнім асторономам створити мега обсерваторію Безводівка.

In fact, throughout the long period of the persecution of religion by the state, the celebration of marriage in church remained difficult and dangerous.
Проте протягом тривалого часу дер­жавного переслідування релігії здійснення урочистого вінчання в церкві фактично залишалося вельми утрудненим і небезпечним.

The method of installation and operation: The sealing of the long period of operation Setting short term.
За способом монтажу/ експлуатації- для створення герметичного з'єднання на тривалий період і швидкоз'ємні.

During the long period of preparation of the dough yeast must ferment maltose,
Протягом же тривалого періоду приготування тіста дріжджі повинні зброджувати мальтозу,

It is shown that for effective management of a portfolio during the long period of investment it is necessary to use dynamic selection of optimum methods of an assessment of volatility
Показано, що для ефективного управління портфелем впродовж довгого періоду інвестування необхідно використовувати динамічний підбір оптимальних методів оцінки волатильності

the course of the true Christian Church and of[C349]"> the path of the little flock of overcomers during the long period of the Gospel age.
стежку Малої Черідки переможців під час довгого періоду Євангельського віку.

During his reign in Ukraine, the long period of a debilitating fratricidal war that began after the death of Bohdan Khmelnytsky,
За часів його урядування в Україні було припинено тривалий період виснажливої братовбивчої війни,

of the path of the little flock of overcomers during the long period of the Gospel age.
стежку Малої Черідки переможців під час довгого періоду Євангельського віку.

He noted that the long period of low wages growth“is diminishing our sense of shared prosperity”
Він зазначив, що тривалий період низьких темпів зростання заробітної плати"зменшується наше почуття загального добробуту"

I will begin by analysing its political evolution after the split from National Front, through the long period of John Tyndall's neo-Nazi leadership of the party, to its current modernising phase under the leadership of Nick Griffin.
Почну я з розгляду її політичної еволюції після відколу від Національного фронту через довгий період неонацистського лідерства Джона Тиндала до нинішньої фази модернізації під проводом Ніка Гріффіна.

In some cases you can feel the discomfort and the long period of adaptation to a new mattress(for example,
Висока ціна; в деяких випадках- дискомфорт і тривалий період адаптації до нового матрацу(наприклад,

Fifty times fifty years gives the long period of twenty-five hundred years(50 x 50 equals 2500),
П'ятдесят разів по п'ятдесят років дає нам довгий період тривалістю дві тисячі п'ятсот років(50 х 50= 2500), тобто довжину великого циклу,

But because of the long period variations, his results are expected not to last more than a million years(and much less,
Але через тривалий періоду варіацій, його результати будуть справджуватися не більше мільйона років(навіть набагато менше, можливо, 1000 років,

not even aware of their illness due to the long period of adaptation provided by vasospasm
вважати себе здоровими і навіть не знати про свою хворобу завдяки тривалому періоду адаптації, забезпечувана спазмом судин

The article is dedicated to the model of the financing of the economy which used by many countries in the world and through the long period of time it triggered a significant debt,
В статті розглядається модель фінансування економіки, використання якої впродовж тривалого часу практично у всіх країнах світу, спровокувало значне нарощування боргів,

That was active in continuity until the 16th century, as part of the ancient Church of the East.[8] After the long period of internal schisms
Після тривалого періоду внутрішніх розколів і боротьби, що тривали з кінця

We are very happy and proud that after the long period of'tracking' such a peculiar
Ми дуже раді і пишаємося тим, що після тривалого періоду» вистежування«такого своєрідного

has spent considerable resources in a rather precarious position of the economy(due to the long period of sanctions) and have been drawn into the vortex of chaos in the middle east, near east front of world war ii.
витратив серйозні ресурси при досить хиткому положенні господарства країни(з-за тривалого періоду санкцій) і втягнувся у вир хаосу на близькому сході, в близькосхідній фронт світової війни.