Приклади вживання The long history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland;
У довгій історії економічного розвитку Великобританія у вісімнадцятому столітті витягла уроки з досвіду Голландії;The long history of Busha, from the relics of the ancient Trypillian culture to the Cossacks battles,
psychology has repeatedly changed the subject of it research throughout the long history of its development.
однак психологія неодноразово змінювала предмет свого дослідження протягом довгої історії свого розвитку.In the long history of the world only a few generations have been granted a role of defending freedom in its hour of maximum danger.
За довгу історію світу, всього лише кілька поколінь отримали роль захищати свободу у годину максимальної небезпеки.Over the long history, the journal has won leading positions
An underlying cause will certainly be the Polish colonialism, the long history of building up Ukraine in hierarchical system.
Прихованою причиною однозначно був польський колоніалізм та довга історія побудови єрархічної системи в Україні.People have used anabolic steroids for a variety of reasons throughout the long history of the drug.
Люди використовували Анаболічні стероїди для цілого ряду причин протягом довгої історії препарат.they have presented some of the most difficult conceptual challenges in the long history of physics.
вони представили деякі з найбільш складних концептуальних проблем в довгій історії фізики.archaeological sites that reflect the long history of the region and narrate amazing stories….
археологічними сайтів, які відображають довгу історію регіону і оповідають дивовижні Despite the long history of hostage-taking, to find sensible instructions on how to behave in the thrall of the terrorists was not easy.
Незважаючи на багаторічну історію захоплення заручників, привести універсальну інструкцію, як поводитися в подібній ситуації, непросто.a small number managed to slip through the long history of the cosmos untouched.
невелику кількість вдалося проникнути через довгу історію Космосу незайманою.Without the long history of Christian anti-Judaism
Без багатовікової історії християнського антиюдаїзмуDue to the long history, customs and traditions of the Japanese cuisine it brings exciting
Завдяки багатовіковій історії, звичаям і традиціям, японська кухня вносить хвилюючіIt shows the long history of Bulgaria with all the relics that the locals left behind.
Тут відображена тривала історія Болгарії з усіма реліквіями, які залишили після себе місцеві жителі.Capital status and the long history of Moscow involves a very large number of different sculptural monuments.
Столичний статус і багатовікова історія Москви має на увазі дуже велика кількість самих різних скульптурних пам'ятників.a bloody battle closely intertwined in the long history of the ancient Arab capital of the Iberian Peninsula.
криваві сутички тісно переплетені у багатовіковій історії древньої арабської столиці Іберійського півострова.President of France Emmanuel macron recalled that the long history between Ukraine and France exists thanks to Anna of Kiev.
президент Франції Еммануель Макрон нагадав, що давня історія між Україною і Францією існує завдяки Анні Київській.In the long history of the universe, many stars must have burned all their nuclear fuel and have had to collapse.
За довгу історію Всесвіту багато зір мали спалити все своє ядерне паливо та сколапсувати.Belgium differs even from next, for the long history this country did not get under influence of cultures of other countries and the people.
Бельгія різнитися навіть від сусідніх, адже за свою довгу історію ця країна не потрапила під вплив культур інших країн і народів.The long history of such cities implies that an irregular,
Довга історія таких міст передбачає,
