Приклади вживання The co-chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was announced at a meeting with journalists by the Minister for Jerusalem Affairs, the Protection of the Environment and the Cultural Heritage of Israel, the Co-Chairman of the Russian-Israeli Intergovernmental Commission Zeev Elkin.
Про це повідомила на зустрічі з журналістами співголова російсько-ізраїльської міжурядової комісії Зеєв Елкін, міністр з питань Єрусалиму, охорона навколишнього середовища та культурної спадщини Ізраїлю.The Co-Chairman of the Board of Trustees of the Charitable Fund, Nobel Prize Winner in Physics(2000),
Співголова Опікунської ради Благодійного фонду лауреат Нобелівської премії з фізики(2000р.),Rothschild was the co-chairman(as well as a 50% owner)
The co-chairman of the political party“Nash Krai”,
Співголова політичної партії«Наш край»,Rothschild was the co-chairman(as well as a 50% owner)
Ротшильд був співголовою(і акціонером 50%) Atticus Capital, міжнародної інвестиційної компанії,The Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction in the parliament Oleksandr Vilkul commented on the resignation of the Polish rocker Wojciech Balczun,
Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул прокоментував відставку польського рокера Войцеха Балчуна,organized by the Co-Chairman of the movement, a well-known public figure Maryna Kinakh was held in Kyiv.
пройшов дитячий благодійний бал, організований співголовою руху, відомим громадським діячем Мариною Кінах.The Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC,
Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ,we will not participate in the games that have been started by the remnants of the ruling coalition,” the Co-Chairman of the opposition faction stressed.
Тому ми не будемо брати участі в ігрищах, які затіяли залишки правлячої коаліції»,- зауважив Співголова фракції опозиціонерів.which will free up money and put additional revenues into the budget at the expense of real inflation,” the Co-Chairman of the opposition faction emphasized.
закласти додаткові доходи в бюджет за рахунок реального рівня інфляції»,- наголосив Співголова фракції опозиціонерів.selected by this authorities,” the Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko concluded.
свободи»,- резюмував Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко.The co-chairman of Business Russia, Andrei Nazarov, told the newspaper
Співголова"Ділової Росії" Андрій Назаров повідомив газеті,Doubt the co-Chairman of the faction“the Opposition platform For life”
Сумнівається співголова фракції«Опозиційна платформа- За життя»The Co-chairman of the OPPOSITION BLOC in the parliament, Oleksandr Vilkul introduced a package of draft laws on the support of science and education in order to the next anniversary did not become the last year of the history of Ukrainian science.
Щоб наступний, ювілейний, не став останнім роком історії української науки, Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул вніс пакет законопроектів про підтримку науки та освіти.have repeatedly stated our willingness to participate in negotiations for the sake of establishing peace in Ukraine,” the Co-Chairman of the opposition force said.
неодноразово заявляли про свою готовність брати участь у перемовинах заради встановлення миру в Україні»,- сказав Співголова опозиційної сили.People put their signatures in support of the demands of the OPPOSITION BLOC and the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction in the parliament Oleksandr Vilkul,
Люди ставлять підписи на підтримку вимог ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ і Співголови фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександра Вілкула,investors come with new locomotives,” the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC said.
інвестори прийшли з новими локомотивами»,- сказав Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.У відповідному листі за підписом Співголови фракції Юрія Бойка наголошується, що вимушені переселенці не можуть належним чином реалізувати своє право на участь в управлінні державними справами та на участь у виборах.due to overloading with freight transport, they turn into a mash,” the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC stressed.
внаслідок перевантаження вантажним транспортом вони перетворюються на місиво»,- зазначив Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.Yuriy Myroshnychenko during the briefing read the letter signed by the Co-Chairman of the faction Yuriy Boyko,
Юрій Мірошниченко під час брифінгу зачитав листа за підписом Співголови фракції Юрія Бойка,
