THE CONSTANTINOPLE - переклад на Українською

• константинопольський
• константинопольського
• константинополя
• константинопольської
• константинопольським

Приклади вживання The constantinople Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the practical standpoint the decision by the Russian Orthodox Church on breaking off the relations with the Constantinople Patriarchate means that the communion between the priests
У практичному сенсі рішення РПЦ про розрив відносин з Константинопольським патріархатом означатиме припиненням співслужіння між священниками

Informally the leader of the Orthodox Church in Ukraine will be the Constantinople Patriarch that will also be the highest authority when deciding on the most important issues concerning the new church.
Неформальним главою православної церкви в Україні буде Константинопольський патріарх, який також буде останньою інстанцією з усіх найважливіших питань нової церкви.

In this way the Church of Greece emphasizes its connection with the Constantinople Patriarch, whom all Greeks perceive as their spiritual father.
Таким чином Елладська Церква підкреслила свій зв'язок з Константинопольським патріархом, який сприймається усіма греками як духовний батько.

to report about the position of the Constantinople Church, and about the dangers threatening Orthodoxy.
сповістити про положення Константинопольської Церкви і про небезпеку, що загрожує Православ'ю.

And we with the deepest pain note that the Constantinople patriarchy made those steps which forced Russian Orthodox Church to stop eucharistic communication with Constantinople today.
І ми з глибокою болем констатуємо, що Константинопольський патріархат зробив ті кроки, які змусили Російську православну церкву сьогодні припинити євхаристійне спілкування з Константинополем.

Important for Ukraine's second independence from Russia was the decision of the Constantinople Synod to declare that Russia had been uncanonically controlling Ukraine since 1686.
Важливим для другої незалежності України від Росії стало визнання Константинопольським синодом неканонічності російського контролю над Україною з 1686 року.

while the present Phanar- the Constantinople Church, which recognized"Renovationists".
нинішній Фанар- дії Константинопольської Церкви, яка визнала«обновленців».

The Constantinople Patriarchate has practically established canonical relations with dissenters,
Константинопольський патріархат фактично вступив в канонічні відносини з розкольниками,

The decision on a gap with the Constantinople patriarchy the Russian Orthodox Church put itself on the way of self-isolation
Рішенням про розрив з Константинопольським патріархатом Російська православна церква поставила себе на шлях самоізоляції

Like Moscow today, the Constantinople Patriarchate did the same when it held Bulgarian, Greek and Romanian Churches under its dominion.
Подібно до того, як зараз Москва, вчиняв свого часу й Константинопольський патріархат, тримаючи болгарську, грецьку та румунську Церкви під своєю владою.

The Constantinople Patriarchate today has no moral
Константинопольський патріархат не має жодних моральних

Suffice it to mention the signing of a special agreement between the Constantinople Patriarchate and Ukraine on November 3, 2018.
Досить згадати підписання спеціальної угоди про співпрацю та взаємодію між Константинопольським Патріархатом і Україною 3 листопада минулого року.

Even the emperor Constans(641-668) and the Constantinople Patriarch Paul II(641-654)
Імператор Констанс(641- 668) і Константинопольський Патріарх Павло II(641- 654)

And therefore the most probable succession of events is that the Moscow patriarchy will self-insulate from the relations with the Constantinople patriarchy and other orthodox world.
За його словами, імовірний розвиток подій- це те, що Московська патріархія буде самоізолюватися від відносин з Константинопольським патріархатом та іншим православним світом.

The sacrament of Baptism was made over her by the Constantinople Patriarch Theophylaktos(933-956), and her godfather was the emperor Constantine Porphyrigenitos(912-959).
Таїнство Хрещення здійснив над нею Патріарх Константинопольський Феофілакт(933-956), а хресним був сам імператор Костянтин Багрянородний(912-959).

The Constantinople primate is the first,
Константинопольський предстоятель є перший,

the Eucharistic communion of the UOC with the Constantinople Patriarchate is currently impossible and ceased.”.
євхаристійне спілкування УПЦ з Константинопольським Патріархатом в даний час неможливо і припиняється».

the Ukrainian leaders, actively supported by the USA and the Constantinople Patriarchate, held a so-called”unifying synod“.
яке активно підтримують США й Константинопольський патріархат, провело так званий об'єднавчий собор.

And therefore the most probable succession of events is that the Moscow patriarchy will self-insulate from the relations with the Constantinople patriarchy and other orthodox world.
І тому найвірогідніший розвиток подій- це те, що Московська патріархія буде самоізолюватися від відносин із Константинопольським патріархатом і рештою православного світу.

the Ukrainian leaders, actively supported by the US and the Constantinople Patriarchate, held a so-called'unifying synod'.
яке активно підтримують США й Константинопольський патріархат, провело так званий об'єднавчий собор.