THE CONSTANTLY - переклад на Українською

• постійно
• постійне
• безперервно
• постійного

Приклади вживання The constantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

In view of the constantly developing process of same"UAExpert" client,
У зв'язку із постійним розвитком самого клієнту"UAExpert", у плані інтерпретації специфікації OPC-UA,

Conspicuous aspects of this piece include: the constantly applied principle of limiting the use of chromatic signs only to the notes where they appear,
Помітні акценти цього уривка включають в себе: постійне застосування принципу обмеження використання хроматичних знаків, тільки для нот, коли вони з'являються;

delivery of unmanned aerial vehicles and their impact on the constantly a changing market.
доставка безпілотних літальних апаратів та їх вплив на постійно мінливий ринок.

which are in a general form wherein the details are left to be adapted according to the needs that arise in the constantly changing conditions of the society.
які регулюють відносини людини з людиною, з його ближнім з іншого народу і нації, які в загальному вигляді адаптовані до потреб, що виникають у постійно мінливих умовах нашого суспільства.

of the disputed property, notes that the constantly rising prices of housing in the central parts of Kyiv hardly support this allegation.
зазначає, що постійне підвищення цін на житло у центральних районах Києва навряд чи може підтримати це твердження Уряду.

which are in a general form wherein the details are left to be adapted according to the needs that arise in the constantly changing conditions of the society.
які регулюють відносини людини з людиною, з його ближнім з іншого народу і нації, які в загальному вигляді адаптовані до потреб, що виникають у постійно мінливих умовах нашого суспільства.

adapting to the constantly changing environment
пристосовуючись до постійно мінливих умов

Against the backdrop of the constantly growing number of citizen requests filed with administrative services centres(‘ASCs'),
Разом із постійним збільшенням кількості звернень громадян до Центрів надання адміністративних послуг(скорочено- ЦНАП)

The constantly changing regulations, the law, obstructions made by the state, and, what is most striking, by police, in carrying out business activities, as well as outright overregulation in some areas of economic management increasingly force the entrepreneur to resort to qualified legal assistance.">
Постійні зміни нормативних актів,

However, that data from international studies of Global Competitiveness Index(GCI) over 2009- 2018 and the“The Readiness for the Future of Production Report 2018” give no evidence of positive effects from the constantly growing innovation capacities in Ukraine for the indicators of technological readiness to implementation of key technologies of Industry 4.0.
Проте, як засвідчують міжнародні дослідження індексу глобальної конкурентоспроможності в продовж 2009- 2018 рр., а також дослідження«Готовність до майбутнього виробництва 2018», безперервне зростання кадрового потенціалу інноваційного розвитку в Україні ніяк не впливає на результати державної політики покращення показників технологічної готовності до впровадження ключових технологій четвертої індустріальної революції(«Індустрія 4.0»).

This article focuses on the, who sits on the, constantly looking at his watch,
Ця стаття присвячена тим, хто сидить на роботі, постійно поглядаючи на годинник,

The constantly sick kids.
Постійно хворіючи діти.

The constantly thinking about money.
Увага людини постійно зайнята думкою про гроші.

Work for the constantly developing company!
Роботу у компанії, що постійно розвивається!

Medicinal drugs, the constantly applicable patient;
Лікарські препарати, постійно застосовуємі пацієнтом;

Adapting to the constantly changing business environment.
Адаптація до постійно змінюваних бізнес-вимог.

Rome has its, the constantly changing rules.
Рим має свої, постійно змінювані правила.

Describe the constantly changing or developing situations, actions;
Описувати ситуації і дії, що постійно змінюються чи розвиваються;

One of the constantly used hand tools is a screwdriver.
Одним з постійно використовуваних ручних слюсарних інструментів є викрутка.

The rate is constantly growing because the constantly increasing minimum wage.
Ставка постійно зростає, тому що постійно збільшується мінімальна зарплата.