Приклади вживання The cuban government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought it would be awesome to try to become the first man on the planet who could convince the Cuban government to give permission for such an endeavor.”.
Я думав, це було б дивно стати першою людиною на планеті, яка зможе переконати кубинський уряд дати дозвіл на зйомки.».50-річний похід з метою повалення кубинського уряду має давніші історичні корені.Переговори між кубинською владою і авіакомпаніями США можуть зайняти ще декілька місяців, тому поки неясно,Despite the statements of the President of the United States Donald trump about razorvanye relations with Cuba, the Cuban government is ready to cooperate further.
Незважаючи на заяви президента США Дональда Трампа про розірвання відносин з Кубою, кубинське уряд готовий співпрацювати далі.The Cuban government of Raúl Castro announced last week that it would push 500,000 workers out of state jobs next year.
Президент Куби Рауль Кастро вчора оголосив, що до початку наступного року буде звільнено з роботи щонайменше 500 тисяч державних службовців.He has conducted 23 hunger strikes over the years to protest various elements of the Cuban government.
В останні роки він провів більше ніж двадцять голодувань на знак протесту проти дій кубинської влади.The Cuban government hosted a lavish event for its re-opening last month,
Кубинський уряд організував пишний захід з цього приводу ще в минулому місяці,The Cuban government has called the alleged attacks"science fiction"
Уряд Куби назвав заяви про напад«науковою фантастикою»but covered the Cuban government, interested in maintaining a positive image of one of the most famous athletes in the country.
замішаний в подібних справах, але його покривав кубинський уряд, зацікавлений в збереженні позитивного іміджу одного з найвідоміших спортсменів країни.This is a historic step forward in our efforts to normalise relations with the Cuban government and people, and begin a new chapter with our neighbours in the Americas,” Obama said.
Це історичний крок у справі нормалізації відносин із кубинським урядом і народом, що відкриває новий розділ у відносинах із нашими сусідами",- сказав він.This is a historic step forward in our efforts to normalize relations with the Cuban government and people and begin a new chapter with our neighbors in the Americas," Obama said.
Це історичний крок у справі нормалізації відносин із кубинським урядом і народом, що відкриває новий розділ у відносинах із нашими сусідами",- сказав він.under the Treaty of 1903 with the Cuban government.”.
згідно з договором 1903 року з кубинським урядом".Mohammed Saif Al Suwaidi, Director-General of ADFD, said,“ADFD is proud to have partnered with the Cuban government and IRENA in completing this crucial 10 MW solar PV project.
Мохаммед Саїф Аль-Сувайді, генеральний директор ADFD, сказав:«ADFD гордий тим, що співпрацює з кубинським урядом і IRENA в завершенні цього найважливішого проекту потужністю 10 МВт.commercial and financial blockade policy officially imposed in 1962 with the purpose of subverting and overthrowing the Cuban government and imposing a regime to the liking of the US government. .
фінансової блокади, офіційно введеної в 1962 році, з метою підриву і повалення уряду Куби і введення режиму, сприятливого для with the aim of subverting and overthrowing the Cuban government, and imposing a regime to the liking of the United States government. .
з метою підриву і повалення уряду Куби і введення режиму, сприятливого для The Cuban government controls the movement of people into Havana on the grounds that the Havana metropolitan area(home to nearly 20% of the country's population)
Кубинський уряд контролює переміщення людей в Гавану на тій підставі, що столична область Гавана(де проживає майже 20% населення країни)The Cuban government controls the movement of people into Havana on the grounds that the Havana metropolitan area(home to nearly 20 percent of the country's population)
Кубинський уряд контролює переміщення людей в Гавану на тій підставі, що столична область Гавана(де проживає майже 20% населення країни)In a global effort to contain the spread of the terrible Ebola disease, the Cuban government has deployed about 300 medical doctors
У глобальних зусиллях щодо стримування поширення страшної хвороби Ебола, кубинський уряд направило близько 300 лікарі і медсестри,The Cuban government recognizes the just decision taken by the President of the United States to eliminate Cuba from a list on which it never should have been included,
Кубинський уряд визнав справедливим рішення, зроблене президентом Сполучених Штатів, аби прибрати Кубу зі списку, у якому вона ніколи не мала б опинитися,If the Cuban government.
У свою чергу, кубинський уряд.
