Приклади вживання The current folder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To open the current folder in a new tab:
Щоб відкрити поточну теку у новій вкладці,Hold⇧ Shift+ click close button In Windows Explorer, closes the current folder and all parent folders. .
Тримай ⇧ Shift+ клацніть кнопка закрити У Windows Explorer закривається поточна папка та всі батьківські папки.Kget; will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed.
У такому режимі& kget; не звертатиме уваги на поточні параметри тек і переноситиме всі файли туди, куди було збережено останній звантажений файл.Also in the top bar is an area that shows you the other images in the current folder. Clicking on one will display it.
Крім того, на верхній панелі є область, де показано інші зображення у поточній теці. Якщо навести вказівник миші на мініатюру зображенні і клацнути лівою кнопкою, зображення буде показано у основній області вікна.Смужка адреси, у якій завжди буде показано шлях до поточної теки. Смужка адреси може працювати у двох різних режимах.will open already set up to search within the current folder and any sub-folders.
буде відкрито& kfind; вже налаштований на пошук у поточній теці і усіх підтеках.Pastes the currently copied/ cut items to the current folder. If the clipboard does not contain files or folders, the clipboard contents(such as text or image data)
Вставити поточні скопійовані або вирізаніоб' єкти до поточної теки. Якщо у буфері обміну не міститься файлів або тек,it's looking on your hard drive or in the current folder, for file called what,
це дивлячись на жорсткому диску або в поточній папці, для файл називається те,Is similar to Icon View except that the current folder contents are organized into columns instead of rows.
Подібний до перегляду піктограмами, але вміст поточної теки буде зібрано не у рядки, а у стовпчики.Transforms& konqueror; into a simple viewing application for the current folder. Most of the main window renders a selected image,
Перетворює& konqueror; на просту програму для перегляду вмісту файлів поточної теки. У більшій частині вікна буде показано вибране зображення,displays the path to the current folder. The location bar has two modes.
буде показано шлях до поточної теки. Смужка адреси може працювати у одному з двох режимів.provides the name of that file(which is interpreted as relative to the current folder). The default is kdebug. dbg.
область призначення Файл, у ньому ви можете вказати назву цього файла(відносно поточної теки). Типовим значенням є kdebug. dbg.Opens the composer window so you can write a new mail. If the current folder holds a mailing list
Відкриває вікно редактора листів, у якому ви можете написати нове повідомлення електронної пошти. Якщо поточна тека є У вікні попереднього перегляду буде показано мініатюри зображень у поточні теці, а також підтеках.clicking on a free area in a folder view gives you a submenu letting you create any of the following in the current folder.
порожньому місці у вікні перегляду, відкриє підменю, за допомогою якого ви зможете створити у поточній теці один з таких елементів.This is done for the current folder, for the current folder including all subfolders,
Зміну можна виконати для поточної теки, для поточної теки з усіма її підтеками або для всіх you can select Tools Create Image Gallery to create an HTML page with thumbnails of all the images in the current folder. By default the HTML page is called images. html and the thumbnails are put into a new thumbs folder. .
меню Інструменти Створити галерею зображень, щоб створити сторінку HTML з мініатюрами всіх зображень у поточній теці. Типово, ця сторінка HTML матиме назву images. html, мініатюри буде розташовано у новій other options concerning,& eg;, the sorting of the files in the current folder can also be modified in the View menu and in the View Properties dialog. By default, these settings are remembered for each folder separately.
наприклад, порядок пунктів файлів у поточній теці, можна також змінити за допомогою меню Перегляд і діалогового вікна« Властивості перегляду». Типово,Deletes old messages from the current folder or moves them to another folder,
Вилучити застарілі повідомлення з поточної теки або пересунути ці повідомлення до іншої each folder name in the path to the current folder is a button which can be clicked to quickly open that folder.
кожній з назв 
