THE CURRENT TRENDS - переклад на Українською

• сучасні тенденції
• нинішні тенденції
• актуальні тенденції
• поточні тенденції
• актуальні тренди
• теперішні тенденції
• сучасних тенденцій
• сучасним тенденціям
• сучасні тренди

Приклади вживання The current trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Vice-President of Gorshenin Institute Oleksiy Leshchenko believes that the current trends in world politics will make the year 2017 the most difficult for Ukraine.
Віце-президент Інституту Горшеніна Олексій Лещенко вважає, що сучасні тенденції у світовій політиці зроблять 2017-й найскладнішим для України.

For our client is not behind the current trends and did not look unfashionable businessman in his office designer anticipated installation of stretch ceiling.
Щоб наш клієнт не відставав від сучасних тенденцій і не мав вигляд немодного бізнесмена в його офісі дизайнер передбачив монтаж натяжної стелі.

All the above mentioned provides an opportunity to create the reliable furniture which meets the current trends and keeps up your health.
Все це дозволяє створювати надійні меблі, які відповідають сучасним тенденціям, зберігає Ваше здоров'я.

It is most in tune with the current trends of change and adaptation,
Це добре узгоджується з сучасними тенденціями до зміни і адаптації,

make sure to upgrade the website design to ensure it keeps up with the current trends.
кожні шість-дванадцять місяців обов'язково оновіть дизайн веб-сайту, щоб забезпечити його відповідність поточним тенденціям.

On July 26, in Kiev IQ Business Centre, will be held Architecture& Design Thinking, dedicated to the current trends of modern architecture.
Липня в київському IQ Business Center відбудеться Architecture& Design Thinking, присвячене актуальним трендам сучасної архітектури.

clutches textiles meet the current trends of the season and are great for relaxing.
клатчі з текстилю відповідають актуальним тенденціям сезону і прекрасно підходять для відпочинку.

taking into account the wishes of the customer and guided by the current trends in the field of interior fashion.
враховуючи побажання замовника і керуючись актуальними тенденціями в області інтер'єрної моди.

then we will try to understand the current trends in embroideries autumn-winter 2019-2020.
не викликає ніяких питань, то ми спробуємо розібратися в актуальних тенденціях вишиванок осінь-зима 2019-2020 рр.

IDC is on a mission to help our conference participants better understand the current trends, identify areas of future growth, and stay ahead in their respective fields.
Місія IDC- допомогти учасникам нашої конференції краще зрозуміти поточні тенденції, визначити області майбутнього зростання, і залишатися лідерами в своїх областях.

which takes into account the current trends and predicts the trends of the coming seasons.
яке враховує поточні тенденції та передбачає тренди майбутніх сезонів.

Considerable growth of animals population, given the current trends in Ukrainian livestock breeding, is unlikely.
Збільшення поголівʼя тварин з огляду на наявні тенденції на ринку тваринництва в Україні на сьогодні малоймовірне.

The significance of those figures is colossal- especially when considering the current trends in AI research.
Значущість цих чисел колосальна, особливо якщо враховувати поточні тенденції в дослідженнях штучного інтелекту.

We follow the current trends in the industry and try to implement them immediately in the educational process
Ми слідкуємо за сучасними тенденціями в галузі та намагаємося одразу ж їх впровадити в освітній процес

Receive in-depth knowledge and experience on the current trends and methods of work in the hospitality business;
Отримають глибинні знання та досвід щодо сучасних тенденцій розвитку та методів роботи у готельно-ресторанному бізнесі;

The aim of the article is to identify the current trends in the development of social entrepreneurship in Ukraine as a new form of doing business in the context of socio-economic transformations.
Мета статті полягає у визначенні сучасних тенденцій розвитку соціального підприємництва в Україні як нової форми ведення бізнесу в контексті соціально-економічних трансформацій.

Just one night in Moscow gives you the opportunity to see for free the current trends in art, historical monuments and visit unusual exhibitions.
Всього одна ніч в Москві дає можливість безкоштовно споглядати актуальні напрямки в мистецтві, історичні пам'ятники і побувати на незвичайних виставках.

Taking into account the current trends we are being optimistic about the Group's results for the year in total.".
Беручи до уваги поточні тренди, ми налаштовані оптимістично щодо результатів Компанії за рік.”.

improving of the products assortment in accordance with the current trends in design and in accordance with the customer needs.
вдосконалення продукції згідно з актуальними трендами в дизайні та відповідно до потреб клієнтів.

It is becoming apparent that if the current trends continue, the future of life on earth could be endangered.".
Стає очевидним, що при розвитку існуючих тенденцій, життя на Землі поставлене під загрозу».