Приклади вживання The detection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diagnosis of progranulin is based on the detection of Sternberg cells(Fig.,
Діагноз парагранулемы грунтується на виявленні клітин Штернберга(рис., 1), що зустрічаються переважно в пульпі,Expert assessment of reliability with the detection of the most successful parts of the automated system
as well as service for the detection and prosecution of the trail detention referred across the border violators.
також службу по виявленню і переслідуванню по сліду і затриманню порушників, що перейшли через кордон.Its current mission is the detection of the heliopause and particle measurements of solar wind
Його поточна місія полягає у виявленні геліопаузи та виміри елементарних часток в сонячному вітріОбласть медицини, яка має справу з виявленням та лікуванням отруєння отруйними речовинами, відома як токсикологія.Comparing the reacted reagent area on a white background may aid in the detection of low nitrite levels,
Співставлення реакційної зони після реакції з білим фоном може допомогти у виявленні низьких концентрацій іону нітриту,All events associated with the detection of virus threats to PCs of the network will be recorded by antivirus
Всі події, пов'язані з виявленням вірусних загроз на ПК мережі, будуть зафіксовані антивірусомIn most patients, the detection of diabetes is preceded by viral diseases,
У більшості пацієнтів виявленню діабету передує вірусне захворювання,In the detection of pathological processes,
При виявленні патологічних процесів,Основний сервісною службою, яка безпосередньо займається виявленням, локалізацією і усуненням всіх технічних інцидентів є Департамент Швидкого Реагування.Комісія з цінних паперів і бірж США є одним із найважливіших органів по виявленню і превенції хабарництва….Current status and bioanalytical challenges in the detection of unknown anabolic androgenic steroids in doping control analysis. Bioanalysis. 2013.
Поточний статус і bioanalytical виклики у виявленні невідомий Анаболічні андрогенні стероїди в допінг-контроль аналіз. Bioanalysis. 2013.help with the detection of the virus and training of health workers.
допомогти з виявленням вірусу і підготовки медичних працівників.Роль інформаційних технологій в виявленні та розслідуванні злочинів, що пов'язані з незаконною міграцієюhelp with the detection of the virus and training of health workers.
допомогти з виявленням вірусу і підготовки медичних працівників.Sonography is increasingly being used in the detection and treatment of heart disease,
Сонографія все частіше використовується при виявленні та лікуванні хвороб серця, серцевого нападуBy the end of the war, experiments with sonication, the detection of aircraft for engine noise began.
До кінця війни почалися експерименти з звуколокацією, виявленням літаків по шуму моторів.Відкриття грунтується на виявленні дуже крихітних змін яскравості зірок у скупченні.Mexican newspaper Reforma cited a document saying the permit had been withdrawn due to the detection of transgenic Monsanto soya in areas where it was not authorized.
Мексиканська газета Reforma привела документ про те, що дозвіл було відкликано у зв'язку з виявленням генетично модифікованої сої компанії Monsanto в місцях, де вона не повинна перебувати.really matters- that is, when the detection of malicious files
коли це дійсно важливо тобто при виявленні шкідливих файлів
