Приклади вживання The european convention on human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Convention on Human Rights is the only document,
He also stated that the provisions of the document contradicted the European Convention on Human Rights.
Також він запевнив, що положення документа суперечать Європейській конвенції з прав людини.The European Convention on Human Rights is an international treaty which only member States of the Council of Europe may sign.
Європейська конвенція з прав людини є міжнародним договором до якого мають Each accepted state has the obligation to ratify the European Convention on Human Rights and follow its provisions.
Кожна прийнята держава зобов'язана ратифікувати Європейську конвенцію з прав людини та дотримуватися її положень.The European Convention on Human Rights is an international treaty which only member States of the Council of Europe may sign.
Європейська Конвенція з прав людини- це міжнародний договір, який мають Council of Europe(Рада Європи) нараховує 47 країн-членів, які підписали Європейську конвенцію з прав людини, та охоплює фактично всю територію Європи.The European Convention on Human Rights stipulates that everyone has the right to liberty
Європейська конвенція з прав людини закріплює, що кожен має Judges of the European Court of Human Rights are elected by PACE from a list of three candidates nominated by each member state which has ratified the European Convention on Human Rights.
Судді обираються до Суду Парламентською Асамблеєю Ради Європи із списку He also pointed out that the Secretary General has a right to do so according to the European Convention on Human Rights.
Він також наголосив, що генеральний секретар як керівник Ради Європи має English, and has over 10 years of experience in dealing with UK asylum and the European Convention on Human Rights.
має більше 10 років досвіду роботи We urge you to immediately take all actions necessary to ensure that this case is conducted in compliance with the European Convention on Human Rights.
Ми закликаємо вас негайно вжити всі необхідні заходи, щоб гарантувати, що це справа розглядається у відповідності Венеціанська комісія в червні 2013 року дійшла висновку, що законопроект був«несумісним Посібник засновано на Європейській конвенції про захист прав людини, а також інші документи Ради Європи,In the interim Ireland had passed the European Convention on Human Rights Act 2003 to give greater effect to the European Convention on Human Rights in Irish law.
У той самий час Ірландія прийняла Закон Європейської конвенції про права людини 2003 року, для того щоб збільшити вплив As with all of the other articles found in the European Convention on Human Rights, the points made in article 8 tend to be very broad in scope.
Як і всі інші статті, що містяться в Європейській конвенції про права людини, питання, викладені в Статті 8, мають широке застосування.is not compatible with the European Convention on Human Rights.
який діє тільки щодо одностатевих пар, несумісний з Європейською конвенцією про права людини.now Turkey- have derogated from the European Convention on Human Rights.
тепер уже Туреччина- відступають від положень Європейської конвенції про права людини.It is of utmost importance to secure the independence of the judiciary in line with the principle of rule of law enshrined in the European Convention on Human Rights.
Вкрай важливо забезпечити незалежність судової влади відповідно до принципу верховенства Постійний представник України при Раді Європи Дмитро Кулеба передав грамоти 
