Приклади вживання The first act Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A gun hanging on the wall in the first act of a play is sure to go off in the second.
Рушниця, яка висить на стіні у першому акті, повинна вистрілити в останньому.which was thought to be the first act of creation.
потім із первісним биком, який вважається першим актом творіння.Years ago April 4, 1992 in Russia, the struggle against corruption of the state- the first act was issued against her.
Років тому 4 квітня 1992 року в Росії почалася боротьба держави з корупцією- був виданий перший акт про боротьбу з нею.The first act by Salafi jihadi groups when they take over an area is to destroy existing Muslim institutions including mosques, shrines, preachers, practices.
Перші дії салафійських джихадистів, коли вони захоплюють нову територію- це знищення всіх мусульманських інститутів, разом з мечетями, святинями, проповідниками, практиками.Block supports a right to the first act, but, except in certain circumstances,
Блок підтримує право на перший вчинок, але, за винятком певних обставин,There's a fundamental question-- in TV, the first act is called the teaser.
Є базове питання- у серіалах перша сцена називається тізер, тобто дражнилка.Those who like to judge by the first act, and not by sensation, are poorly understood.
Ті, хто любить судити по першому вчинку, а не liveliness of the perception, which constitutes the first act of the judgment, and lays the foundation of that reasoning,
жвавості сприйняття і складається перший акт судження, кладе початок того висновку,The first act covers Hamilton's arrival in New York City in 1776,
Перший акт охоплює прибуття Гамільтона до Нью-Йорка 1776 року, його роботу ад'ютантомIn the first act, the author acquaints the reader with the main characters,
У першій дії автор знайомить читача з головними героями,The first act in this cavalcade of events is,
Перший акт в цій кавалькаді подій є,In the first act, there is a clash between the servants of Capulet
У першій дії відбувається зіткнення між слугами КапулеттіСерце вказує, що першим актом, за допомогою якого особа приходить до віри,So an artistic director has the ability to have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession,
Художній керівник може зробити щось отаке- вхід до глядацької зали у стилі Отто Ваґнера, перший акт на великій авансцені, антракт на напівкруглій сцені,Класична структура передбачає, що в першому акті відбувається введення персонажів,And also about the first act of self-immolation in the countries of the socialist camp,
А також про перший акт самоспалення у країнах соцтабору,creative in the fullest sense, as was the first act of creation of primordial matter- out of nothing.
в повному розумінні творчий, яким був і перший акт творення первісної речовини,- з нічого.головною метою цієї колекції речей є унікальний процес ідентифікації тих, хто зник під час вбивств, першого акту геноциду на європейській землі з часів Голокосту.Dear friends, never forget that the first act of love that you can do for others is to share the source of our hope.
Дорогі друзі, ніколи не забувайте про те, що перший жест любові, який ви можете зробити по відношенню до ближнього- це поділитися з ним джерелом нашої надії: хто не дає Бога.One should never assume that demands for political freedom based on democracy are secondary in planning political steps from the first act of collective liberation to how the state provides for advances in the economy,
Не слід вважати, що вимоги політичної свободи на ґрунті демократії є вторинними у перспективному плануванні політичних кроків- від першої дії колективного вивільнення до державного забезпечення досягнень в економіці,
