THE FOLLOWING KEY - переклад на Українською

• такі ключові
• наступні ключові
• наступні основні
• таких ключових
• такими ключовими
• наступних основних
• такі важливі

Приклади вживання The following key Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meeting stressed the following key points in preventing
На нараді були підкреслені наступні ключові пункти в сфері профілактики

The Ukrainian World Congress also calls for the commemoration in 2014 of the following key anniversaries in the history of the Ukrainian nation.
Світовий Конґрес Українців також закликає відзначити в 2014 р. такі важливі в історії українського народу річниці.

The Gartner research and consulting company defines modern ECM systems as software solutions that implement the following key functions.
Дослідницька та консалтингова компанія Gartner визначає сучасні ECM-системи як програмні рішення, що реалізують такі ключові функції.

diplomatic levels is based on the following key points.
дипломатичному рівнях грунтується на таких ключових моментах.

we are implementing a business strategy incorporating the following key elements.
цілей компанія реалізує стратегію, яка включає наступні ключові елементи.

Based on experience with this category of Clients, the following key issues and problems that they encounter can be distinguished.
На основі досвіду роботи з даною категорією клієнтів, можна виділити такі ключові запитання і проблеми, з якими вони стикаються.

The Ministry of Finance of Ukraine is responsible for the formation and implementation of the following key areas of government policy.
Міністерство фінансів України відповідає за формування та реалізацію таких ключових сфер державної політики.

the Fashion Management programme engages with all aspects of the subject including the following key areas.
програма управління Мода взаємодіє з усіма аспектами предмета, включаючи такі ключові області.

Modern cultural imperialism is easy to understand if to take into account the following key elements.
Сучасний«культурний імперіалізм» можна зрозуміти, беручи до уваги наступні ключові елементи.

light truck tyres shall have an additional label indicating the following key characteristics.
легковантажних автомобілів повинні мати додаткову етикетку із зазначенням таких ключових характеристик.

in particular, the following key issues.
зокрема, такі ключові блоки питань.

The Programme's interventions are grouped under the following key Programme components,
Заходи Програми згруповані за такими ключовими компонентами Програми,

To achieve this goal, the leadership of the Russian Federation focuses its efforts on the following key tasks.
Для досягнення зазначеної мети керівництво РФ зосереджує зусилля на таких ключових напрямах.

human trafficking measures we will be reviewing the following key performance indicators.
боротьби з рабством і торгівлею людьми, ми переглянемо такі ключові показники ефективності.

discussed about 40 studies on the following key topics.
обговорили близько 40 доповідей за такими ключовими темами.

The following key(s) are not trusted: %1 Their owner(s) will not be able to decrypt the message.
Наступні ключ( і) не мають довіри:% 1 Їх власники не зможуть розшифрувати повідомлення.

you must pay attention to the following key points.
зверніть увагу на такі ключові моменти.

The following key characteristics of cucumber varieties are disease resistance and relative early ripening(the best option is up to 45 days).
Наступні ключові характеристики сортів огірків- це стійкість до хвороб т відносна скоростиглість(оптимальний варіант- до 45 днів).

The following key results are planned to be achieved in 2010-2011 in the focus area on HIV/AIDS,
У 2010-2011 роках планується досягти наступних ключових результатів у роботі, що спрямована на подолання

Attention is focused on the following key questions: to what extent does international outsourcing represent a challenge for the world trade system?
Увагу зосереджено на таких основних питаннях: якою мірою міжнародний аутсорсинг становить виклик міжнародній торговій системі?;?