THE FREE WORLD - переклад на Українською

• вільний світ
• світом свободи
• вільного світу
• вільному світі
• вільним світом
• слобожанський світ

Приклади вживання The free world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article“America is losing the free world. U.S., more
Стаття“Америка втрачає вільний світ. США все більше

Ukraine made a sovereign decision to go its own way and join the free world in following democratic values and rules.
Україна ухвалила суверенне рішення про власний шлях до вільного світу, заснованому на демократичних цінностях і правилах.

who became the greatest Ukrainian ambassador in the free world and vitally influenced the course of Ukrainian history.
який став найбільшим послом України у вільному світі і кардинально вплинув на курс української історії.

who brings satisfaction to ridicule over the free world.
якому приносить задоволення насмішка над вільним світом.

international law, and the free world mean.
міжнародне право і вільний світ.

For others- a real example of a person who was able to break out into the free world with his serious scientific budget.
Для других- реальний приклад людини, яка змогла вирватися до вільного світу з його серйозним науковим бюджетом.

But, at the same time, the interests of the ruling elite are in the West, in the free world.".
Але в той же час інтереси правлячої еліти- на Заході, у вільному світі.

During the American age our country will lead the free world and the free world itself will lead the rest of the world..
У століття Америки наша країна буде лідером вільного світу, а вільний світ- лідером усього світу..

creation of conditions for educating a new generation in line with the free world values.
створенню умов для виховання нового покоління згідно з цінностями вільного світу.

becoming its voice in the free world.
ставши її голосом у вільному світі.

the United States and the Free World should give Ukraine what it needs to fight back.
США та вільний світ мають дати Україні те, що їй потрібно для відсічі».

Germany and its chancellor are still too hesitant to be able to lead the free world.
Німеччина та її канцлер поки що надто нерішучі, аби стати лідерами вільного світу.

solidarity can stop the Russian aggressor and"protect the Free World from[Putin's] maniacal ambitions.".
солідарністю можна зупинити російського агресора та“вберегти Вільний Світ від його маніакальних амбіцій”.

creating a framework for educating the new generation that shares the values of the free world.
створення умов для виховання нового покоління згідно з цінностями вільного світу.

as we counter the resurging neo-imperialist power willing to divide the world anew- we defend the Free World.
ми протистоїмо відроджуваній неоімперіалістичній державі, яка хоче поділити світ наново,- і таким чином ми захищаємо Вільний світ.

where he warned extensively about the threat that the soviet union posed for the free world.
на сторінках якої активно попереджав про загрозу, яку СРСР становив для вільного світу.

These cuts must not only be reversed, but the free world must demonstrate the willingness to deploy these forces as a deterrent.
Необхідно не лише скасувати ці обмеження, а й показати готовність вільного світу використати ці сили як запобіжник агресії.

stated that the strategic alliance of Russia and China"threatens the free world.".
стратегічна співпраця Росії та Китаю«загрожує вільному світу».

Ukraine made a sovereign decision to live its own way, to promote the Free World based on democratic values and rules.
Україна ухвалила суверенне рішення про власний шлях до вільного світу, заснованого на демократичних цінностях та правилах.

Ukraine made a sovereign decision to live its way and promote the Free World based on democratic values and rules.
Україна ухвалила суверенне рішення про власний шлях до вільного світу, заснованого на демократичних цінностях та правилах.