THE HOUSING MARKET - переклад на Українською

• ринку житла
• житлового ринку
• ринок нерухомості
• на ринку житла
• ринок житла
• квартирний ринок

Приклади вживання The housing market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exception is Odessa, where the housing market was so overheated,
Виняток становить Одеса, ринок житла в якій був настільки перегрітий,

Analysis of changes in the housing market after the appearance of internally displaced persons in Kharkiv,
Аналіз змін на ринку житла після появи внутрішньо переміщених осіб у Харківській,

Ever since the sub-prime crisis in 2008, the housing market across the country has been slowly recovering.
Після кризи 2008 року ринок житла в країні відновлювався дуже повільними темпами.

The problem of the housing market in the following aspects: budgetary mechanisms housing policy;
Досліджено проблему розвитку ринку житла за наступними аспектами: бюджетні механізми житлової політики;

In Spain, the housing market is overvalued by 12%,
У Іспанії ринок житла переоцінений на 12%,

But it is desirable to pay in advance only to those landlords who have already proven themselves in the housing market as an honest and proven.
Але платити вперед бажано лише тим орендодавцям, які вже зарекомендували себе на ринку житла як чесні і перевірені.

Although the economy seems to be gaining some momentum, the housing market seems stuck at the bottom- said a senior economist at Moody's Analytics Inc. Aaron Smith.
Хоча економіка, схоже, набирає певний імпульс, ринок житла ніби застряг на самому дні,- відзначив старший економіст Moody's Analytics Inc. Аарон Сміт.

we will see a boom in the housing market.
ми побачимо бум на ринку житла.

Head of BRDO Construction sector Olena Shulyak comments: the housing market: when the“bubble” will burst.
Ринок житла: коли лусне“бульбашка”,- коментує керівник сектору“Будівництво” BRDO Олена Шуляк.

falling prices in the housing market.
падіння цін на ринку житла.

adding to the pressure on the housing market.
посилюватимуть тиск на ринок житла.

He noted that the government should intervene in this situation before embarking on other reforms in the housing market.
Він зазначив, що влада повинна втрутитися в дану ситуацію, перш ніж приступати до інших реформ на ринку житла.

most likely stabilize and the housing market.
скоріше за все стабілізується і ринок житла.

will not have a significant impact on the housing market.
даний податок через свою незначність не зробить істотного впливу на ринок житла.

Young families, as a rule, cannot get access to the housing market without financial aid.
Більшість з молодих сімей не мають можливості отримати доступ на ринок житла без бюджетної підтримки.

What problems in the housing market has led the country,
Що саме проблеми на житловому ринку країни призвели,

In order to avoid a collapse of the housing market in Russia as a result of massive problems with servicing debts,
Щоб уникнути обвалу на ринку нерухомості в результаті масових труднощів з оплатою кредитів,

almost immediate increase in population would have resulted in a boom in the housing market.
майже миттєве збільшення населення повинно було б привести до буму на ринку житлової нерухомості.

Therefore it is practically impossible to predict what will happen to the housing market in the coming months and even more years.
Тому практично неможливо передбачити, що буде з ринком житла найближчими місяцями і тим більше роки.

Year-end price was not a disaster for the housing market as anticipated, many market analysts,
Кінець року не став ціновою катастрофою для ринку житла, як припускали багато аналітиків ринку,