THE IDENTITY - переклад на Українською

• ідентичність
• особистість
• тотожність
• самобутність
• особу
• ідентифікації
• індивідуальність
• айдентику
• посвідчення
• приналежність
• айдентіка
• правосуб'єктність

Приклади вживання The identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The identity element of the monoid is the empty list, nil.
Одиничний елемент моноїда є порожній список, nil.

For years nobody knew the identity of her friend.
Упродовж довгих років про його особу нікому не було відомо.

The easiest way is to assume the identity of a dead person.
Легче всего присвоить личность умершего.

so the identity is built around it.
тому айдентика побудована навколо нього.

Prosecutor, can you reveal the identity of the suspect?
Прокурор, ви можете повідомити ім'я підозрюваного?

GSM phones use a SIM card as the identity of the user's account.
GSM-телефони використовують SIM-картку як ідентифікатор облікового запису користувача.

The search for the identity and similarity of designations is carried out on the appropriate bases for the conditions provided, namely.
Пошук на тотожність та схожість позначень проводиться по відповідним базам щодо заданих умов, а саме.

Since the attempt to reject the identity of Platonism and totalitarianism had not improved the picture,
Оскільки спроба відкинути тотожність платонізму й тоталітаризму не поліпшила б загальної картини,

The identity of the air carrier that will actually provide the service,
Ідентифікації авіаперевізника, який фактично надаватиме послуги, на відміну від перевізника,

But also about the identity of the project within its narrow framework,
Але також і про самобутність проекту в межах його вузьких рамок,

To establish the identity of certain phrases
Встановити тотожність певних словосполучень

The identity of the air carrier which will actually provide the service,
Ідентифікації авіаперевізника, який фактично надаватиме послуги, на відміну від перевізника,

It was created to emphasize the identity of different parts of the country
Він створений, щоб підкреслити самобутність різних куточків країни

Corporate identity. It is an important marketing element that helps to emphasize the identity of the company, increase recognition
Фірмовий стиль- важливий маркетинговий елемент, що дозволяє підкреслити індивідуальність компанії, підвищити впізнаваність

To transcend this dualism of facts and standards is the decisive aim of Hegel's philosophy of identity-- the identity of the ideal and the real, of right and might.
Подолання цього дуалізму фактів і норм є визначальною метою гегелівської філософії тотожності- тотожність ідеального і реального, права і сили.

it is impossible to keep the identity of the Ukrainian world by just concentrating on itself.
неможливо зберегти самобутність українського світу лише замикаючись у собі.

With one of the TOP-oriented creative agencies in the country, they developed the identity, created the area of hospitality are vibrant
З одним з ТОП-ових креативних агентств країни вони розробили айдентику, створили зону гостинності, ведуть живі

appropriate way to protect innovations taking into consideration the identity of each individual case.
підходящого способу захисту інновацій, враховуючи індивідуальність кожного окремого випадку.

The identity of the new president will be to extend the sample,
Посвідчення президента нового зразка можна буде продовжувати,

The identity of the Kyivan Church lies in the preservation of a living tradition,
Самобутність Київської Церкви полягає у збереженні живої традиції,