THE IMAGE OF THE COMPANY - переклад на Українською

• імідж компанії
• образ компанії
• іміджу компанії

Приклади вживання The image of the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forming a kind of"person" or socalled the image of the company, depends on the work of specialists in this field(PR, advertising, marketers).
Формування своєрідного“обличчя” або так званого образу фірми, залежить від роботи фахівців цієї галузі(піарщиків, рекламістів, маркетологів).

In addition, a positive image on behalf of its employees affects the image of the company, as the staff is one of the channels broadcasting the information out.
Крім того, створення позитивного іміджу компанії в очах власних співробітників впливає на імідж компанії ззовні, позаяк персонал є одним із каналів трансляції інформації назовні.

This helps to create the image of the company as a reliable partner that takes into account
Це сприяє створенню підприємству іміджу надійного партнера, який враховує

After all, today own online resource is almost indispensable element affecting the image of the company.
Адже сьогодні власний інтернет-ресурс є чи не обов'язковим елементом, що впливає на імідж фірми.

They argued their request that the association of the car with the poor areas can have a negative impact on the image of the company.
Вони аргументували своє прохання тим, що асоціація автомобіля з бідним районом може негативно позначитися на іміджі фірми.

and enhance the image of the company and its product;
поглибити імідж фірми та її товару;

The main objective of the work of a merchandiser- cares about the image of the company and to maximize sales.
Основна мета праці мерчендайзера- дбає про імідж своєї фірми і максимально підвищити продажі.

increase their effectiveness and strengthen the image of the company, we choose those instruments which would work just for your business in the best way. Also, we are carrying out effective marketing in the digital environment.
збільшити їхню активність та зміцнити імідж компанії, вибираємо ті інструменти, які найкраще спрацюють саме для вашого бізнесу, і здійснюємо дієвий маркетинг у цифровому середовищі.

increase the image of the company and match customer needs.
підвищити імідж компанії і відповідати запитам споживачів,

the presence of the popular stereotypes and the image of the company in the context of the different reputation drivers.
наявність у них розповсюджених стереотипів та образ компанії в контексті управління різними складовими репутації.

are responsible for the image of the company as a whole.
несуть відповідальність за імідж компанії в цілому.

also to maintain your status and shape the image of the company, keeping up with the time.
і підтримувати свій статус і формувати імідж компанії, що йде в ногу з часом.

broken sign did not affect negatively on the image of the company.
брудна або зламана вивіска не впливала негативно на імідж компанії.

who provides the necessary information about the company and forms the image of the company.
який надає необхідну інформацію про компанію та формує імідж компанії.

put one mistake after another, then the image of the company will suffer greatly.
ставите одну помилку за іншою, то імідж компанії буде сильно постраждати.

Customer care greatly affects the image of the company, as customers dissatisfied with the quality of service replicate information about their negative experience much wider than satisfied customers with positive interaction.
Зменшення клієнтів сильно позначається на іміджі компанії, оскільки незадоволені якістю обслуговування клієнти тиражують відомості про свій негативний досвід істотно ширше, ніж задоволені- позитивною взаємодією.

the external environment, he/she evaluates, analyzes, and"> predicts the factors that affect the image of the company and its development.
прогнозує фактори, що впливають на імідж компанії та її розвиток.

we agreed on the only right choice for the website- to create a user-friendly interface that would provide the an easy access to the information while having the visual features maintain the image of the Company as an up-to-date, eco-friendly and science-driven.
базуючись на користувацькому досвіді побудувати інтерфейс, який би і легкій та доступній формі надавав користувачам доступ до інформації. А візуальні рішення підтримували імідж компанії як сучасної, екологічної та науковоємкої.

potential clients at ease, to create the image of the company as the leading one in the segment with well-trained experts who are familiar with the consumers' problems
в невимушеному ознайомленні їх з власними пропозиціями, у створенні іміджу компанії, яка лідирує в даному сегменті ринку, в якій працюють добре підготовлені експерти,

Popular service and improves the image of the company.
Популярна послуга і покращує імідж компанії.