THE INFORMATION PUBLISHED - переклад на Українською

• інформація опублікована
• інформацію опубліковану
• інформації опублікованої
• відомості що публікуються

Приклади вживання The information published Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each Registered user is responsible for the information published on its behalf and for the consequences of this placement.
Кожний Користувач самостійно відповідає за інформацію, що розміщується від його імені, і за наслідки цього розміщення.

The Crimean Human Rights Group has analyzed the information published on the website of the Federal State Statistics Service Office for the Republic of Crimea and Sevastopol.
Кримська правозахисна група проаналізувала інформацію, оприлюднену на сайті«Управління Федеральної служби державної статистики по Республіці Крим і Севастополю».

The Operator takes no responsibility if the information published on the Website differs from the information published by other dealers with regard to the same products and services.
Оператор не несе жодної відповідальності у випадку, якщо інформація, розкрита на Веб-сайті, відрізняється від інформації, представленої іншими дистриб'юторами щодо тієї ж продукції або послуг.

Monitoring and analysis of public opinion and the information published on websites and in the media information regarding the insurance market;
Здійснення моніторингу й аналізу громадської думки та інформації, оприлюдненої на веб-сайтах та у ЗМІ інформації щодо діяльності страхового ринку;

The Site Administration does not pre-moderate the information published by users, which corresponds to the generally accepted world practice of posting information on the Internet.
Адміністрація Сайту не здійснює премодерірованіе інформації, що публікується користувачами інформації, що відповідає загальноприйнятій світовій практиці розміщення інформації в мережі інтернет.

According to the information published on the official web site of the Ministry of Finance of Ukraine,
Згідно з інформацією, яка розміщена на офіційному веб-сайті Міністерства фінансів України,

The information published on the web site is supplied by us
Інформація публікується нами на цьому веб-сайті і, де окремо зазначено,

The company Squadra Tuning refers to the information published on the Dutch website of FCA with a list of various equipment.
Компанія Squadra Tuning посилається на інформацію, опубліковану на нідерландському сайті FCA з переліком різного обладнання.

for some not legal actions related to the information published for us.
за які-небудь протиправні дії, пов'язані з опублікованою в нас інформацією.

non-property copyrights for the information published on the UISGDA.
не майнові авторські права на інформацію, що розміщується на сайті UISGDA.

The User understands and accepts that GoldAdvert does not always check the information published on GoldAdvert by Users.
Користувач розуміє і приймає, що GoldAdvert не завжди перевіряє інформацію, яка опублікована на GoldAdvert Користувачами.

the Customer confirms that closely examined all the clauses of the Contract and the information published on the Web site.
уважно ознайомився з усіма пунктами даного Договору та інформацією, оприлюдненою на Веб-сайті.

interfere with the operation of this site or access the information published on this site, not through a standard interface.
втручатися в роботу даного сайту або отримувати доступ до інформації, опублікованої на даному сайті, не через стандартний інтерфейс.

in the company Mazda said that they would not confirm or deny the information published on third-party resources.
мова йде про технічну помилку, але в самій Mazda несподівано заявили, що не збираються спростовувати або підтверджувати інформацію, розміщену на сторонніх ресурсах.

modify and edit the information published on the Site.
змінювати і редагувати інформацію, розміщену на Сайті.

Therefore, despite the fact that the information published on the portal is intended for reference only and should not be
Тому, незважаючи на те, що інформація, опублікована на порталі, призначена тільки для ознайомлення і не повинна використовуватися без консультації з фахівцем,

The information published by the applicant companies did not pertain specifically to any particular category of persons such as politicians,
Інформація, опублікована компаніями-заявницями, не стосувалась конкретної категорії осіб, таких як політики, громадські діячі, державні службовці

They could at least check the information published in the media on companies of the Activ Solar Group being extended a loan totaling 2.6 billion UAH from the state-owned Oshchadbank in order to build power plants.
Як мінімум, можна було би перевірити інформацію, опубліковану в медіа, про надання компаніям з групи Актив Солар на будівництво елекстростанцій ще й кредиту на суму 2, 6 мільярди гривень з державного«Ощадбанку».

by accessing the website and using the information published on the website.
також шляхом доступу до веб-сайту і використання інформації, опублікованої на веб-сайті.

The claimant complains that the information published on the official web-site of police is invalid
Позивач твердить, що інформація, розповсюджена на офіційному сайті поліції, а потім і на сайтах,