THE INFORMATION SHOULD - переклад на Українською

• інформація повинна

Приклади вживання The information should Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of CAT, the information should contain well-founded indications that torture is being systematically practised in the territory of the State party;
У випадку КПК інформація повинна містити цілком обґрунтовані дані про систематичне застосування катувань на території якої-небудь держави-учасника;

Where the authorities do not have the ability to process information if provided in a particular medium(e.g. computer tape), the information should shall be supplied in the form of written material
Коли органи влади не мають можливості обробити інформацію, якщо її надано на конкретному носії(наприклад на комп'ютерній стрічці), то інформація повинна надаватися у вигляді письмового матеріалу або в будь-якій іншій формі,

positively to accept the information in the second case, the information should be perceived positively,
позитивно сприйняти інформацію, у другому випадку інформація повинна бути сприйнята позитивно не тільки користувачами,

other type of heart disease, the information should be shared with your doctor as soon as possible.
серцевий напад або інший тип серцевої хвороби, інформація повинна бути передана лікаря якомога швидше.

whether the request is public or not, the information should be provided in one-on-one communication(5).
є запит громадськості чи ні, інформація повинна бути надана в один-на-один комунікації(5).

other type of heart disease, the information should be passed on to your doctor as soon as possible.
серцевий напад або інший тип серцевої хвороби, інформація повинна бути передана лікаря якомога швидше.

the person distributing the information should give the recipient of information a possibility of refusal thereof.
яка поширює інформацію, зобов'язана забезпечити одержувачу можливість відмови від такої інформації..

after 1 July 2004 and for ships constructed before 1 July 2004 which were out of service on 1 July 2004, the information should be provided as from the date of entry of the ship into service
побудованих до 1 липня 2004 року, які за станом на 1 липня 2004 року були виведені з експлуатації, інформація повинна надаватися з дат уведення судна в експлуатацію

The information should be timely.
Інформація повинна бути вчасною.

The information should be useful.
Інформація повинна бути КОРИСНОЮ.

The information should be protected.
Інформація повинна бути захищеною.

The information should be easily accessible.
Інформація повинна бути легко доступна.

All the information should be trustworthy.
Вся інформація повинна бути достовірною.

The information should flow in a logical order.
Інформація повинна подаватися в логічній послідовності.

The information should be secure
Інформація повинна носити детальний,

The information should be as complete as possible;
Вся інформація повинна бути максимально простою;

The information should be concise
Інформація повинна бути лаконічною

The information should have been checked in the first place.
Але інформацію в будь-якому разі слід було перевірити.

Before working on launching, the information should be collected.
Перед тим, як почати працювати над запуском, треба зібрати інформацію.

The information should be given to the patient in simple language.
Інформація повинна бути донесена зрозумілою пацієнтові мовою.