Приклади вживання
The interactions
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Many of the projects being built using blockchain technology are“protocols” that govern the interactions between users in a decentralized autonomous network.
Багато з проектів, що будуються з використанням технології блокчейн, є“протоколами”, які керують взаємодією між користувачами у децентралізованій автономної мережі.
The quantum field theory of the strong nuclear force is called quantum chromodynamics, and describes the interactions of the subnuclear particles: quarks and gluons.
Квантова теорія поля для сильних взаємодій має назву квантової хромодинаміки та описує взаємодію суб'ядерних частинок- кварків та глюонів.
the effect of business owners, the interactions in between corporations, and the function of federal governments in policy.
вплив підприємців, взаємодія між корпораціями та роль урядів у регулюванні.
scholars in criminal law studies are usually interested in the interactions between individuals and penal systems.
і кримінальне правосуддя, вчені з кримінально-правових досліджень зазвичай цікавляться взаємодією між особами та кримінальними системами.
the impact of entrepreneurs, the interactions among corporations, and the role of governments in regulation.
вплив підприємців, взаємодія між корпораціями та роль урядів у регулюванні.
Putin has decided the interactions should stop.
Путін вирішив, що взаємодія має припинитися….
the environments they live in, the interactions between people and groups.
а також взаємодія між людьми і групами.
the impact of entrepreneurs, the interactions between corporations, and the role of governments in regulation.
вплив підприємців, взаємодія між корпораціями та роль урядів у регулюванні.
One interpretation in the interactions between humans and angelic,
Одне з тлумачень у взаємодіях між людьми і ангельськими,
The pinwheel is an emergent property of the interactions between puppies whose only rule is to try to keep access to the milk and therefore to push in a random direction.
Цей штир становить сукупність взаємодій між цуценятами, завданням яких є втримати доступ до молока, і таким чином встановлюється довільний рух.
The possibility of significant asymmetry in the interactions of particles and antiparticles in the external laser fields is shown.
Показана можливість значної асиметрії у взаємодіях частинок і античастинок в зовнішніх лазерних полях.
observed data is generated by the interactions of many different factors on multiple levels.
спостережувані дані породжуються взаємодіями багатьох різних чинників на декількох рівнях.
The intestinal innate immune system is one of the most important factors involved in the interactions between gut microbiota
Вроджена імунна система кишечника є одним з найбільш важливих факторів, що беруть участь у взаємодіях між кишкової мікробіотою
not needing in the interactions that create or destroy it.
але не в іншому, не потребуючи у взаємодіях, які створюють або знищують її.
from complex behaviors such as speech or learning, to the interactions among individual molecules.
починаючи від складної поведінки, такої як мова або навчання, до взаємодій між окремими молекулами.
it was not clear whether the compounds involved in the interactions were unique to this habitat or not.
є з'єднання, що беруть участь у взаємодіях, унікальними для цього середовища проживання чи ні.
its resources requires multidisciplinary and integrated research in order to advance our knowledge on the interactions between the climate, biosphere,
комплексних досліджень з метою підвищення рівня наших знань щодо взаємозв'язків між кліматом, біосферою,
a collection of systems consists of all the important design decisions about the software structures and the interactions between those structures that comprise the systems.
набору систем складається з усіх важливих проектних рішень з приводу структур програми і взаємодій між цими структурами, які складають системи.
a collection of systems consist of all the important design decisions about the software structures and the interactions between those structures that comprise the systems.
набору систем складається з усіх важливих проектних рішень з приводу структур програми і взаємодій між цими структурами, які складають системи.
not needing in the interactions that create or destroy it.
але не в іншому, не потребуючи у взаємодіях, які створюють або знищують її.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文