СОЦІАЛЬНІ ВЗАЄМОДІЇ - переклад на Англійською

• social interactions
• social interaction

Приклади вживання Соціальні взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні взаємодії, зразки сну,
The social interactions, sleep patterns,

тісні соціальні взаємодії і т. п….
close social interaction, etc….

Автор прояснює устрій російського суспільства останніх 20 років через соціальні взаємодії та боротьбу, що розгортаються навколо понять«середній клас»,«демократія»,«російська наука»,«русская нация» тощо.
The author explains Russian social order of the last 20 years through the social cooperation and struggle, which evolve around such concepts as“middle class”,“democracy”,“Russian science”,“Russian nation” etc. The research also deals with Russian protest actions.

Культурного обміну та соціального взаємодії є важливою частиною гри.
Cultural exchange and social interaction are important parts of the Games.

Якісні зміни в реципрокній соціальній взаємодії.
Qualitative impairment in reciprocal social interactions.

Щоб зменшити стрес або сфокусуватися на соціальній взаємодії в фізичному світі.
Reduce stress and focus on social interaction in the physical world.

Труднощі із соціальною взаємодією;• труднощі із соціальною уявою.
Difficulty with social interaction and difficulty with social imagination.

Тому шимпанзе витрачають багато часу на соціальну взаємодію й боротьбу за владу.
Hence chimpanzees spend a lot of time in social interactions and power struggles.

Проблеми з соціальною взаємодією.
Problems with social interaction.

Це часто відбувається в соціальних взаємодіях між людьми.
This often occurs in social interactions between people.

Менше можливостей для соціальних взаємодій.
There are fewer opportunities for social interaction.

Люди з аутизмом мають проблеми із соціальними взаємодіями.
People with autism tend to have trouble with social interactions.

Синдром Аспергера зазвичай призводить до проблем в нормальних соціальних взаємодіях з однолітками.
Asperger's syndrome can also cause problems in normal social interaction with parents.

переконання керують поведінкою членів групи і їх внутрішньою соціальною взаємодією.
beliefs guide group members' behavior and their social interactions.

Синдром Аспергера зазвичай призводить до проблем в нормальних соціальних взаємодіях з однолітками.
Asperger syndrome usually leads to problems in social interaction with peers.

Сьогодні ASD охоплює труднощі соціальної взаємодії в цілому ряді інтелектуальних здібностей.
Today ASD covers difficulties with social interaction across a range of intellectual abilities.

Інша теорія полягає в тому, що Інтернет забирає людей від особистої соціальної взаємодії.
Another theory is that the Internet takes people away from social engagement in person.

Менше можливостей для соціальних взаємодій.
There are fewer opportunities for socialising.

Технології покращують соціальну взаємодію.
Technology improves human interaction.

Але громадяни сучасних суспільств мають багато ідентичностей, які формуються соціальними взаємодіями.
But citizens of modern societies have multiple identities, ones that are shaped by social interactions.