THE JAPANESE PEOPLE - переклад на Українською

• японський народ
• японці
• японського народу
• японському народу

Приклади вживання The japanese people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japanese special envoy Saburo Kurusu told Washington that"the Japanese people believe that economic measures are a much more effective weapon of war than military measures; that….
нападу на Перл-Харбор японський посол у Вашингтоні Сабуро Курусу говорив, що"японський народ вірить, що економічні засоби- набагато більш ефективна зброя, ніж військові, що….

The scale of the problem is clearly not something the government wants to communicate to the Japanese people, and that's driving the whole issue of the return of evacuees,” said Shaun Burnie,
Масштаби цієї проблеми- явно не та тема, яку уряд готовий донести до японського народу, і це становить корінь проблеми повернення евакуйованих",- говорить Шон Берні,

According to the Japanese side of the conversation,“Prime Minister Abe told[Obama] that, if the Japanese people concerned were subject to these activities,
За словами Суги, прем'єр Абе повідомив Обамі, що“занепокоєння японського народу, що спричинила ця діяльність, може підірвати відносини

By progressing with these kinds of reforms, I am determined to make the University of Tokyo a university that is regarded as indispensable to the Japanese people and to the entire world;
Прогресуючим з цими видами реформ, Я вирішив зробити з Токійського університету в університет, який вважається необхідним для японського народу і до всього світу;

that"we will be building them with consent obtained from the Japanese people.".
а їхнє будівництво здійснюватиметься за"згоди, отриманої від японського народу".

The Potsdam Declaration says that the occupying forces of the Allies shall be withdrawn from Japan as soon as the objectives outlined are accomplished and'there has been established in accordance with the Japanese people a peacefully inclined and responsible government.'".
Окупаційні війська союзників будуть відведені з Японії, як тільки будуть досягнуті ці цілі і як тільки буде засновано мирно налаштоване і відповідальний уряд у відповідності зі вільно вираженої волею японського народу».

Masako issued a statement on her 49th birthday thanking the Japanese people for their support and reiterating that she was receiving treatment for her illness.
під час її 49-річчя, Масако висловила заяву, в якій подякувала японцям за підтримку і сказала, що вона все ще отримує лікування від своєї хвороби.

the Princess issued a statement thanking the Japanese people for their support and saying that she was still receiving treatment for her illness.
Масако висловила заяву, в якій подякувала японцям за підтримку і сказала, що вона все ще отримує лікування від своєї хвороби.

The Constitution of Japan, Preamble:“We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious
Преамбула Конституції Японії має«впізнаваний» вигляд завдяки проголошенню ідей миру і співпраці:«Ми, японський народ, бажаємо вічного миру

suffering and give the Japanese people the possibility of avoiding the dangers
дати можливість японському народу позбутися тих небезпек

suffering and to give the Japanese people the opportunity of avoiding the danger of destruction suffered by Germany after her refusal to accept unconditional surrender.
дати можливість японському народу позбутися тих небезпек і руйнувань, які були пережиті Німеччиною після її відмови від беззастережної капітуляції.

Japanese special envoy Saburo Kurusu told Washington that"the Japanese people believe that economic measures are a much more effective weapon of war than military measures; that… they are
японський посол у Вашингтоні Сабуро Курусу говорив, що“японський народ вірить, що економічні засоби- набагато більш ефективна зброя, ніж військові, що… вони опинилися під важким тиском США,

We hereby command all Japanese forces wherever situated and the Japanese people to cease hostilities forthwith,
Сьогодні ми наказуємо всім японським військам, де б вони не знаходилися, і японському народові негайно припинити військові дії,

Historical data of the Japanese people.
Історичні дані японського народу.

Condolences to the Japanese people.
Співчуття турецькому народові.

The courage of the Japanese people is washimenie.
Мужність японського народу викликає восхищение.

The psychology and culture of the Japanese people.
Культура та ментальність японського народу.

The resilience of the Japanese people is very admirable.
Мужність японського народу викликає восхищение.

The Japanese people observe two major religions.
Японці сповідують відразу дві релігії.

The Japanese people have not yet been told.
Цю модель японці ще не презентували.