THE JAPANESE ARMY - переклад на Українською

• японська армія
• армія японії
• японської армії
• японській армії

Приклади вживання The japanese army Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the next four months the Japanese army transferred forces from Manchukuo,
Через чотири місяці Імператорська армія перекинула на острів війська з Маньчжурії,

If changes in the Constitution come into force, the Japanese army could apply full-scale air strikes against enemy military bases,
Якщо зміни в конституції набудуть чинності, японська армія зможе завдавати повномасштабного авіаційного удару по військових базах супротивника,

By August, the Japanese army had the equivalent of 65 divisions in the home islands,
В серпні японська армія мала у своєму розпорядженні еквівалентом 65 дивізій на Японських островах,

On 24 June 1941, two days after the war on the Eastern Front broke out, the Japanese army and navy leaders adopted a resolution"not intervening in German Soviet war for the time being".
Червня 1941 року, через два дні після нападу німців на Радянський Союз, командування японської армії і флоту ухвалило рішення«в поточний момент не вступати в німецько-радянську війну».

This effectively ensured that the Japanese Army took control of the south,
Це фактично забезпечило, що японська армія взяла під контроль південь,

his advisers believed that the next logical step for the Japanese army was to march from North China,
його радники вважали, що наступним логічним кроком для японської армії буде наступ уздовж залізниць Бейпін- Ханькоу

the style of Aikido Yoshinkan,"> which is used in the Japanese army and the police.
який використовується в японській армії і поліції.

During the 1945 battle, the Japanese Army showed indifference to Okinawa's defense
У 1945 році японська армія проявила повну байдужість до долі

Only in 1946 a lightning YKK-zip has been applied in the manufacture of uniforms for the Japanese army, and from this moment Tadao began to conduct intensive development in the improvement of its products, which lasts to this day.
Тільки в 1946 році блискавка-застібка YKK була застосована у виробництві обмундирування для японської армії і з цього моменту Tadao почав вести інтенсивні розробки для покращення своїх виробів, що триває й донині.

Japan was“a country which occupied Korea from 1910 to 1945,” Ramo said, correctly(though he did not mention that historians say the Japanese army forced tens of thousands of Koreans into sex slavery.).
Японія була«країною, яка окуповувала Корею з 1910 по 1945 роки»,- сказав Рамо(хоча він і не згадав про те, що японська армія змусила десятки тисяч корейців стати сексуальними рабами).

Two days after the Eastern Front of World War II broke out, the Japanese army and navy leaders adopted on 24 June 1941 a resolution“not intervening in German Soviet war for the time being”.
Червня 1941 року, через два дні після нападу німців на Радянський Союз, командування японської армії і флоту ухвалило рішення«в поточний момент не вступати в німецько-радянську війну».

the Mongolian People's Republic, where, thanks to his able leadership, the Japanese army was destroyed at Khalkhin Gol, which invaded Manchuria.
де завдяки його вмілому керівництву наХалхін-Голі була знищена японська армія, яка вторглася у Маньчжурію.

wrote in 2007:"There are many Okinawans who have testified that the Japanese Army directed them to commit suicide.
писала в 2007:«Є безліч окінавців, які свідчили про те, що японська армія підштовхувала їх до скоєння самогубства.

The Japanese Army and navy made immediate plans to move the rest of the 38th Division to the island, along with the 51st Infantry Division,
Японські армія та флот розробили план передислокації залишків 38-ї дивізії на острів разом з 51-ю піхотною дивізією

in accordance with the San Francisco Peace Treaty(1951), the Japanese army was dissolved, and US military forces were stationed in the territory of the country.
згідно із Сан-Франциським мирним договором(1951 р.), японську армію розпустили, а на території країни розмістилися військові частини США.

The flood prevented the Japanese army from taking the city of Zhengzhou,
Повінь завадила японській армії від взяття міста Чженчжоу,

On 27 March 1945, the remainder of the BNA paraded in Rangoon and marched out ostensibly to assist the Japanese army in the battles then raging in Central Burma against invading Allied forces.
Березня 1945 залишки BNA організували парад в Рангуні і відправилися нібито на допомогу японської армії в битвах, що вирували в Центральній Бірмі проти вторгающихся сил союзників.

in Mongolia in 1939 dealt a serious blow to the propaganda myth of the"invincibility of the imperial army" and the"exclusivity of the Japanese army.".
р. завдав серйозного удару по пропагандистського міфу про"непереможність імператорської армії", про"винятковості японського воїнства".

in reality because of the ongoing political conflict between the Japanese army and navy over who had control over Manchuria.
насправді через тривалий політичний конфлікт між японською армією та військово-морським флотом за контроль над Маньчжурією. У листопаді 1939 р.

The Japanese Army 's.
Армією японські у.