Приклади вживання The justice department Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Justice Department argued in the case that your location information is not private because your carrier is already collecting it.
Департамент юстиції стверджував, що інформація про ваше місцезнаходження не є приватною, оскільки ваш перевізник вже збирає його.On 2 February 2001 the Justice Department refused to process the application,
The Justice Department said that in 2012, FBI agents searched his hotel rooms during trips to Virginia and Hawaii.
У Мін\'юсті відзначили, що в 2012 році агенти ФБР обшукали номер підозрюваного в готелі під час відряджень у Вірджинії та на Гаваях.The Justice Department said Kronos was used to steal banking systems credentials in Canada,
Департамент юстиції зазначив, що Kronos використовується для крадіжки даних банківських систем у Канаді, Німеччині, Польщі,The Justice Department stated that in 2012, FBI agents searched his hotel rooms during the vacations to Virginia and Hawaii.
У Мін\'юсті відзначили, що в 2012 році агенти ФБР обшукали номер підозрюваного в готелі під час відряджень у Вірджинії та на Гаваях.new acquaintances and communication with the justice department employees.
спілкування із працівниками управління юстиції.In 2001 he moved to the Justice Department as associate deputy attorney general
Between 2014 and 2016, the F.B.I. and the Justice Department unsuccessfully tried to turn Mr. Deripaska into an informant.
З 2014 до 2016 року агенти ФБР і Департамент юстиції США безуспішно намагалися перетворити Дерипаску на свого«стукача».He was identified decades later by a special branch of the justice department which has identified 107 Nazis or Nazi collaborators living in the United States since the branch was founded in 1979.
Лише через декілька десятиліть його виявив спецпідрозділ американського міністерства юстиції, який вцілому виявив 107 нацистів і колабораціоністів, які проживали на території країни.Федеральна торгова комісія спільно з Міністерством юстиції повинні забезпечити дотримання антимонопольного законодавства шляхом скасування придбань в Instagram і WhatsApp і заборони майбутніх придбань на кілька років.The Justice Department disclosed in a court filing last weekend that it has 24 emails related to Ukraine that it has not produced.
Департамент юстиції визнав у судовому клопотанні минулого тижня, що у нього є 24 електронних листа, пов'язаних з Україною, які досі не були розглянуті.Perhaps the Justice Department and the Mueller investigation will close this
Розслідування Міністерства юстиції та Мюллера, можливо, призведе до закриття цихAlex Acosta, the then U.S. attorney who cut that sweetheart deal with Epstein no longer works in the Justice Department.
Алекс Акоста, прокурор США, який урізав цю кохану угоду з Епштейном, більше не працює в Міністерстві юстиції.Earlier this year, the Justice Department broke up one cybercrime ring based in Russia whose literal motto was“In fraud we trust.”.
Раніше цього року Департамент юстиції розкрив одну кіберзлочинну схему у Росії, девізом якої було:«Ми віримо у шахрайство».According to the Justice Department, evidence in the case established that the Russian company planned to use the turbine on a Russian arctic deepwater drilling platform.
За даними Міністерства юстиції, зібрані в справі докази свідчать, що неназваний російський державний бізнес планував використовувати турбіну на російській арктичній глибоководній буровій платформі.under terms of a prior agreement with the Justice Department.
відповідно до умов попередньої угоди з Міністерством юстиції.The Justice Department has been requesting information from Danske Bank regarding its Estonian branch, the bank said in a statement.
Департамент юстиції вимагає від Danske Bank інформації стосовно його естонського відділення, сказано в повідомленні банку.According to the Justice Department, an estimated $4.5 billion was misappropriated from 1MDB by fund officials
За оцінками Міністерства юстиції США, 4, 5 млрд доларів були вкрадені з 1MDB посадовими особами фондуСьогодні доповідь була направлена до Конгресу, включаючи свідчення, які могли б призвести до кримінального переслідування, але департамент юстиції не буде висувати звинувачень на прохання президента.Giuliani tells CNN the special counsel's team has decided that“they have to follow the Justice Department rules.”.
Джуліані розповів, що команда спеціального прокурора вирішила, що"вони повинні слідувати правилам Міністерства юстиції.".
