Приклади вживання The key task Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Ukraine, as a result of constant funding cuts, the key task of universities has been the careful preservation of the contingent.
В Україні, внаслідок постійного скорочення фінансування, ключовим завданням ВНЗ стало дбайливе збереження контингенту.The key task, of course, is to hit the knives on targets,
that is why its solution is the key task of regional organizations.
тому його рішення є ключовим завданням для регіональних організацій.The key task today is accomplishing a cease-fire,
Ключове завдання сьогодні- припинення вогню,As a reminder, the key task in the plan of actions of the Government for 2016 is continuation of the decentralization reform.
Нагадаємо, у плані дій уряду на 2016 рік ключовим завданням є продовження реформи децентралізації.Today, the key task is the opportunity for creating such a court for Ukrainians:
Тому сьогодні ключове завдання- щоб українці отримали можливість створення такого суду,Therefore, the key task of my publication of the documents is restoring of trusting relations between strategic partners: the United States and Ukraine.
Тому ключове завдання оприлюднення мною документів- відновлення довірчих відносин між стратегічними партнерами України і США.Голова Рахункової палати Олексій Кудрін заявив, що ключове завдання зовнішньої політики РФ- скасування санкцій.The key task of the Utility is to provide environmental protection from impact caused by waste, effectively using treatment and disposal facilities.
Основним завданням підприємства є захист навколишнього середовища від негативного впливу відходів при максимально економному використанні відведених для утилізації і розміщення площ.The key task of the Ukrainian authorities is to create a powerful international community as a united coalition to stop the aggressor.
Ключовим завдання української влади є формування потужної міжнародної спільноти як єдиної коаліції, яка має зупинити агресора.Summing up, Dhzaparova emphasized that the key task of Ukraine is to form an attitude towards the Crimean Tatars as an indigenous people.
Підсумовуючи Джапарова акцентувала, що ключова задача України це є формування ставлення до кримських татар, як до корінного народу.So they were carrying the key task of preventative attacks against those who could return to Russia at any time.".
Таким чином, вони несли ключову задачу профілактики атак проти тих, хто міг би повернутися в Росію в будь-який час».since it performs the key task is the bringing to mind of all things.
Achieving real collective security guarantees must become the key task of Ukraine's foreign policy agenda.
Досягнення реальних колективних гарантій безпеки повинне стати ключовим завданням зовнішньополітичного порядку денного України.that is why its solution is the key task of regional organizations.
тому його вирішення є ключовою задачею для регіональних організацій.other spheres is the key task for the Cabinet of Ministers of Ukraine.
і в зовнішньополітичній, інформаційній та інших сферах- є ключовою задачею Уряду.He noted that the key task of Ukrainian state authorities is to ensure the success of Ukraine, economic and political.
Він зазначив, що найголовніше завдання для української влади- це успіх України: як економічний, так і політичний.Broadband network and technology updates will be the key task from 2016 to 2020.
Модернізація широкосмугової мережі та технологій стане головним завданням за період з 2016 р. по 2020 р.when the key task of the state is to significantly increase the combat ability of the Armed Forces
коли ключовим завданням держави є суттєве підвищення рівня боєздатності Збройних СилWe are ready to meet the new law requirements and fulfill the key task of the law in our outlets and offices- to guarantee every person
Ми готові працювати в новому законодавчому полі й виконувати в своїх торгових залах і офісах основне завдання закону- гарантувати кожній людині право на отримання інформації
