THE KINGDOMS - переклад на Українською

• царства
• королівства
• королівствами
• царств
• королівство
• царствами
• королівствах
• царствах

Приклади вживання The kingdoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rule over all the kingdoms of the nations, and in Your hand.
І Ти пануєш над усіма царствами народів, і в руці Твоїй сила та міць.

formed Kingdom of Valencia, one of the kingdoms forming the Crown of Aragon.
включив його в новостворене Королівство Валенсії- одне з царств, сформоване Арагонською Короною.

well-defined territories such as the Kingdoms of Bavaria.
чітко визначених територій, як королівство Баварія та Пруссія.

vested the king of Aragon with powers on the kingdoms of Sardinia and Corsica.
визнав за королем Арагона з право на володіння королівствами Сардинії і Корсики.

The kingdoms are usually monarchy,
Королівства, як правило, є монархією,

Traditional Thai historians considered the foundation of the Sukhothai kingdom as the beginning of their nation because little was known about the kingdoms prior to Sukhothai.
Традиційні тайські історики вважали заснування Сукхотайського королівства початком свого народу, тому що мало було відомо про царства до Сукхотаю.

records the religious life in the Kingdoms of Khotan and Kashgar in 399 AD in detail.
записує релігійне життя в королівствах Хотан і Кашгар в 399 р н. е. в найдрібніших подробицях.

although it has not yet conquered and displaced the kingdoms of this world, whose lease of power has not yet expired.
приступило до виконання повноважень, хоч ще не підкорило і не витіснило царств цього світу, дозвіл на володіння яким ще не закінчився.

the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
перейшли над ним і над Ізраїлем, та над усіма царствами тих країв.

well-defined territories such as the Kingdoms of Bavaria and Prussia.
чітко визначених територій, як королівство Баварія та Пруссія.

Charles hoped to unite the kingdoms of England, Scotland
Сам Карл сподівався об'єднати королівства Англії, Шотландії

architectural force in the kingdoms of England, Scotland
архітектурної силою в королівствах Англії, Шотландії,

Ch 17:10 And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah,
І був страх Господній на всіх царствах краю, що навколо Юди,

edited during the existence of the united monarchy and the kingdoms of Israel and Judah c.
відредаговані в період існування об'єднаної монархії або царств Іудеї й Ізраїлю бл.

well-defined territories such as the Kingdoms of Bavaria and Prussia.
чітко визначених територій, як королівство Баварія та Пруссія.

The protagonist of this series unites the kingdoms and tribes of the Vikings,
Головний герой цього серіалу об'єднує королівства і племена вікінгів,

All living organisms in the kingdoms of life are composed of
Всі організми в царствах життя складаються

We know that his Kingdom is not of this world, and yet it is more important than all the kingdoms of this world.
Його Царство- ми це знаємо- не від світу цього, але воно важливіше всіх царств цього світу.

It was one of the kingdoms that founded the Crown of Castile,
Це було одне з королівств, які стали основою для Кастильської корони,

The kingdoms of Aratta known from cuneiform sources may have been located in the Central Iranian Plateau.
Царство Аратта, про яке відомо з клинописних джерел, можливо, було розташоване на Центральному Іранському нагір'ї.