Приклади вживання The lands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and later in the lands of Arabia, Syria and Mesopotamia.
Імперія була оточена землями свого головного супротивника- мусульманської держави турків-османів,My thoughts turn immediately to the lands of the East, so rich in religious
First, the lands owned by Prince Svyatopolk,
Спочатку землями володів князь Святополк,In the lands where the Nazis undertook mass deportations,
The lands that once made up the USSR are not without value to the predators of Wall Street and the Frankfurt bourse.
Країни, що раніше складали СРСР, не залишаються без уваги хижаків з Уолл-стріт і Франкфуртської фондової біржі.Take, for example, the reunification with the lands of Western Ukraine,
Взяти, наприклад, возз'єднання з землями Західної України,turn our eyes towards the lands of the East.
повертаємося обличчям до країни на сході.For example, conservation areas or renewable energy projects must not be created on the lands of Indigenous peoples without consulting them
Наприклад, заповідники чи проект відновлювальної енергетики не повинні створюватись на територіях корінних народів без проведення консультацій із нимиAmbiguous judicial practice confirms that in such litigation the body authorized to dispose of the lands appeals to its special discretionary powers.
Неоднозначна судова практика показує, що у подібних судових спорах орган уповноважений розпоряджатися землями апелює до своїх особливих дискреційних повноважень.talked about a set of skills for managing the lands of UTC.
розповіли про комплекс навичок для управління землями ОТГ.суд підтвердив, що органи місцевої влади не наділені повноваженнями щодо розпорядження землями державних підприємств.was succeeded by his younger brother who held the lands of Cranston-Riddell and who had been appointed to the Court of Session in 1582.
успадкував його молодший брат, що володів землямиКренстон-Рідделл і отримав посаду судді в 1582 році.and also the lands of Dunvegan on the Isle of Skye.
а також землями Данвеган на острові Скай.necessary because those managing the lands are not caring for them properly.
тому що ті, хто управляє землями, не піклувалися про них належним чином.The lands of Continental Farmers Group are located in the most fertile and favorable regions of Ukraine.
Земельні ресурси«Контінентал Фармерз Груп» розташовані в найбільш родючих і сприятливих регіонах України.The lands of Sweden are three traditional parts, essentially three collectives of provinces, in Sweden.
He offered the lands of the Cathar heretics to any French nobleman willing to take up arms.
Він запропонував земля катарських єретиків будь-якому французькому шляхтичу, який хотів би взяти зброю.apparently granted the Bats official ownership of the lands in the Alvani Valley in exchange for their military service.
